حاله  الطقس  اليةم 21.7
مرتفعات وودلاند,الولايات المتحدة الأمريكية

تعرف على آلية عمل لجنة فض المنازعات الإيجارية في أبوظبي

admin
أعجبني
(0)
مشاهدة لاحقا
شارك
تعرف على آلية عمل لجنة فض المنازعات الإيجارية في أبوظبي

لجنة فض المنازعات الإيجارية في أبوظبي: حماية حقوق الملاك والمستأجرين

في ظل التطور العمراني والاقتصادي الذي تشهده إمارة أبوظبي، يزداد الطلب على العقارات السكنية سواء للشراء أو الإيجار. ولضمان تنظيم هذه العلاقة الحيوية بين الملاك والمستأجرين، كان لا بد من وجود قوانين وتشريعات تحمي حقوق الطرفين وتمنع أي تجاوزات أو نزاعات. من هذا المنطلق، تم إنشاء لجنة فض المنازعات الإيجارية في أبوظبي، وهي جهة قضائية متخصصة في تسوية الخلافات الناشئة عن العلاقة الإيجارية.

لمحة عن لجنة فض المنازعات في أبوظبي

تم تأسيس لجنة فض المنازعات ابوظبي بموجب القرار رقم (10) لسنة 2010 الصادر عن رئيس دائرة القضاء في أبوظبي. تهدف اللجنة إلى توفير آلية قانونية فعالة لحل النزاعات بين الملاك والمستأجرين، وذلك من خلال الاستماع إلى উভয় الطرفين، ودراسة المطالبات والأدلة المقدمة، وإصدار القرارات العادلة التي تحمي حقوق الجميع. وتُعقد جلسات اللجنة باللغة العربية، مع توفير ترجمة فورية للمتحدثين بغيرها.

تشكيل اللجان

تتكون اللجان الابتدائية من قاضٍ فرد يعينه مجلس القضاء، بينما تتشكل لجان الاستئناف من ثلاثة قضاة بقرار من المجلس نفسه. أما لجنة النقض فتتألف من ثلاثة قضاة، وتتبع جميع اللجان لرئيس المحكمة المختصة تحت إشراف مجلس القضاء.

خدمات لجنة فض المنازعات الإيجارية

تختص لجنة فض المنازعات ابوظبي بالنظر العاجل في النزاعات الناشئة عن العلاقة الإيجارية بين المؤجر والمستأجر، والبت في الطلبات المقدمة من أي من الطرفين، وذلك وفقًا للقانون رقم 20 لسنة 2006 بشأن تنظيم العلاقة بين المؤجرين والمستأجرين في إمارة أبوظبي. ولها الحق في تعيين خبير لإبداء رأيه في الجلسة دون تقرير مكتوب، ويُثبت هذا الرأي في محضر الجلسة.

القرارات والطعون

وفقًا للقانون رقم 20 لسنة 2017، تعتبر قرارات اللجنة نهائية وملزمة إذا كانت قيمة المطالبة لا تتجاوز 50 ألف درهم إماراتي. أما إذا زادت القيمة عن ذلك، فيحق لأي من الطرفين استئناف القرار خلال 15 يومًا من تاريخ صدوره. وبالنسبة للمطالبات التي تتجاوز 300 ألف درهم إماراتي، يمكن تقديم طعن أمام محكمة النقض خلال 30 يومًا.

صحيفة الدعوى الإيجارية

أصدر مركز فض المنازعات الإيجارية في أبوظبي صحيفة الدعوى الإيجارية، والتي تتضمن البيانات الأساسية التي يجب تعبئتها لتقديم الدعوى. وتشمل هذه البيانات معلومات عن المدعي والمدعى عليه، بالإضافة إلى تفاصيل حول النزاع الإيجاري والمطالبات المقدمة.

بيانات المدعي والمدعى عليه

تشمل بيانات المدعي والمدعى عليه الاسم، الجنسية، الصفة (مالك أو مستأجر)، الهاتف، البريد الإلكتروني، والعنوان.

بيانات المنازعة الإيجارية

تتضمن بيانات المنازعة الإيجارية قيمة المطالبة المالية، تاريخ بداية ونهاية عقد الإيجار، وقيمة العقد.

طلبات المدعي من المحكمة

تتنوع طلبات المدعي من المحكمة، وتشمل استرجاع تأمين الإيجار، إخلاء العين المؤجرة، تجديد أو فسخ عقد الإيجار، تسليم العين، تعيين خبير، إلزام المدعى عليه بالرسوم والمصاريف وأتعاب المحامي، سداد القيمة الإيجارية حتى تاريخ الإخلاء الفعلي، إلزام المدعى عليه بدفع فائدة حتى تاريخ السداد، مخالفة التأجير من الباطن، تقديم شهادة براءة ذمة، إثبات حالة، إلزام المدعى عليه بسداد مصاريف إعادة العين إلى الحالة التي كانت عليها وقت التأجير، أو أي مطالبات مالية أخرى.

تعليمات قيد الدعوى لدى لجنة فض المنازعات

أصدر سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء، وزير شؤون الرئاسة، رئيس دائرة القضاء أبوظبي، القرار رقم 25 لسنة 2018 بشأن لجنة فض المنازعات الإيجارية، والذي يتضمن تعليمات قيد الدعوى، ومن أهمها:

  1. تسجيل العقد: لا يتم قبول طلب فض النزاع إلا إذا كان عقد الإيجار مسجلاً لدى نظام التوثيق في بلدية أبوظبي.
  2. طلب الإخلاء لهدم المبنى: يتطلب رخصة هدم، شهادة عمر المبنى، وإثباتات الحصول على التراخيص اللازمة من الجهات المختصة.
  3. إعلام المستأجرين: عند تقديم دعوى من المالك، يجب إعلام المستأجرين بعقد الإيجار ومخطط العقار، ويمكن الإعلان بأمر القاضي عند رفض الاستلام.
  4. إخلاء العقار: يستثنى من الشرط السابق قيام المستأجر بإخلاء العقار المؤجر ورده إلى المؤجر، حيث يكون الإعلان في هذه الحالة وفق الإجراءات المنصوص عليها في قانون الإجراءات المدنية.

معلومات الاتصال بلجنة فض المنازعات الإيجارية

للاستعلام عن خدمات لجنة فض المنازعات الإيجارية في أبوظبي، يمكن التواصل عبر:

  • العنوان: دائرة القضاء، الروضة.
  • رقم التواصل: 8002353 | 026512222.

و أخيرا وليس آخرا

في ختام هذا المقال، نكون قد قدمنا نظرة شاملة على لجنة فض المنازعات الإيجارية في أبوظبي، بدءًا من نشأتها وأهدافها، مرورًا بخدماتها واختصاصاتها، وصولًا إلى إجراءات قيد الدعوى ومعلومات الاتصال. تهدف هذه اللجنة إلى توفير بيئة عادلة ومنظمة للعلاقات الإيجارية في الإمارة، وضمان حماية حقوق جميع الأطراف المعنية. يبقى السؤال: كيف يمكن تطوير آليات عمل هذه اللجنة لتواكب التطورات المتسارعة في سوق العقارات، وتحقيق المزيد من العدالة والشفافية في فض المنازعات الإيجارية؟

الاسئلة الشائعة

01

نبذة عن لجنة فض المنازعات في أبوظبي

تختص لجنة فض المنازعات بالنظر العاجل في الخلافات بين المُلّاك والمستأجرين. وقد تم تأسيسها بموجب القرار رقم (10) لسنة 2010 الصادر عن رئيس دائرة القضاء في أبوظبي، بهدف حل الخلافات القانونية وحماية حقوق الطرفين. تستمع اللجنة إلى الطرفين المتنازعين وإلى ما يقدمانه من مطالبات وشهود، وعادة ما تعقد الجلسات باللغة العربية مع توفير مترجم فوري لغير الناطقين بها. تتألف كل لجنة من لجان فض المنازعات الإيجارية الابتدائية في أبوظبي من قاضٍ فرد يعينه مجلس القضاء، بينما تتشكل لجان الاستئناف من ثلاثة قضاة بقرار من المجلس. أما لجنة النقض فتتكون من ثلاثة قضاة. تتولى اللجان مهامها وتباشر اختصاصاتها وفقًا لأحكام هذا القرار، وتتبع لرئيس المحكمة المختصة تحت إشراف مجلس القضاء.
02

خدمات لجنة فض المنازعات الإيجارية في أبوظبي

تتولى اللجنة النظر العاجل في المنازعات الناشئة عن العلاقة الإيجارية بين المؤجر والمستأجر، والبت في الطلبات التي يتقدم بها أي من طرفي العقد، وذلك وفقًا للقانون رقم 20 لسنة 2006 بشأن تنظيم العلاقة بين المؤجرين والمستأجرين في إمارة أبوظبي. يحق للجنة أيضًا تعيين خبير لإبداء رأيه في الجلسة دون تقرير، ويُثبت رأيه في المحضر. ينص القانون رقم 20 لسنة 2017 على أن قرار لجنة أبوظبي لتسوية المنازعات الإيجارية هو قرار نهائي وملزم للأطراف المعنية إذا كانت قيمة المطالبة لا تزيد عن 50 ألف درهم إماراتي. أما إذا زاد المبلغ عن ذلك، فيمكن لأي من الطرفين تقديم استئناف خلال 15 يومًا من تاريخ الحكم. ويمكن تقديم طعن في المطالبات التي تتجاوز 300 ألف درهم إماراتي أمام محكمة النقض في غضون 30 يومًا.
03

صحيفة الدعوى من لجنة فض المنازعات الإيجارية في أبوظبي

أصدر مركز فض المنازعات الإيجارية في أبوظبي صحيفة الدعوى الإيجارية، والتي تتضمن بيانات المدعي والمدعى عليه، بالإضافة إلى بيانات المنازعة الإيجارية، وهي كالتالي:
04

طلبات المدعي من المحكمة:

يتبع ذلك الوقائع وملخص النزاع (يتم تلخيص وقائع المنازعة دون إطالة)، مع اسم المدعي وتوقيعه والتاريخ.
05

تعليمات قيد الدعوى لدى لجنة فض المنازعات في أبوظبي

أصدر سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء، وزير شؤون الرئاسة، رئيس دائرة القضاء أبوظبي، القرار رقم 25 لسنة 2018 بشأن لجنة فض المنازعات الإيجارية أبوظبي، والذي نص على التعاريف وآليات تشكيل لجان فض المنازعات الإيجارية ونظام عملها، بالإضافة إلى تعليمات قيد الدعوى التالية:
06

رقم لجنة فض المنازعات الإيجارية في أبوظبي وموقعها

إذا كنت تبحث عن خدمة الاستعلام، يمكنك الاستعانة برقم التواصل المذكور أدناه، بالإضافة إلى موقع اللجنة في دائرة القضاء:
07

ما هي المستندات المطلوبة لتقديم شكوى إلى لجنة فض المنازعات الإيجارية في أبوظبي؟

تختلف المستندات المطلوبة حسب نوع الشكوى، ولكن بشكل عام، تشمل: نسخة من عقد الإيجار، إثبات هوية (جواز سفر أو هوية إماراتية)، وأي مستندات أخرى ذات صلة بالنزاع (مثل إيصالات دفع الإيجار، رسائل بين الطرفين، تقارير صيانة).
08

ما هي المدة التي تستغرقها لجنة فض المنازعات الإيجارية في أبوظبي لحل النزاع؟

تختلف المدة الزمنية لحل النزاع حسب تعقيده وعدد القضايا المعروضة على اللجنة. ومع ذلك، تسعى اللجنة إلى حل النزاعات في أسرع وقت ممكن، وعادة ما يتم تحديد جلسات استماع في غضون أسابيع قليلة من تقديم الشكوى.
09

هل يمكنني توكيل محام لتمثيلي أمام لجنة فض المنازعات الإيجارية في أبوظبي؟

نعم، يحق لأي طرف توكيل محام لتمثيله أمام اللجنة.
10

هل قرارات لجنة فض المنازعات الإيجارية في أبوظبي نهائية؟

تعتبر القرارات الصادرة عن اللجنة نهائية وملزمة إذا كانت قيمة النزاع لا تتجاوز 50,000 درهم إماراتي. أما إذا تجاوزت القيمة هذا المبلغ، فيمكن استئناف القرار أمام محكمة الاستئناف خلال 15 يومًا من تاريخ صدوره.
11

ما هي الرسوم المطلوبة لتقديم شكوى إلى لجنة فض المنازعات الإيجارية في أبوظبي؟

تختلف الرسوم حسب نوع الشكوى وقيمة المطالبة. يمكن الاطلاع على جدول الرسوم على الموقع الإلكتروني لدائرة القضاء في أبوظبي.
12

هل يمكن للمستأجر استعادة مبلغ التأمين إذا لم يكن هناك أضرار في العقار؟

نعم، يحق للمستأجر استعادة مبلغ التأمين كاملاً عند انتهاء عقد الإيجار إذا لم يكن هناك أي أضرار في العقار بخلاف الاستهلاك الطبيعي.
13

ما هي حقوق المستأجر في حالة بيع العقار؟

في حالة بيع العقار، يستمر عقد الإيجار ساري المفعول، ويحل المالك الجديد محل المالك القديم في جميع الحقوق والالتزامات المنصوص عليها في العقد.
14

هل يمكن للمالك زيادة الإيجار أثناء مدة العقد؟

لا يجوز للمالك زيادة الإيجار أثناء مدة العقد إلا إذا كان ذلك منصوصًا عليه في العقد، ووفقًا للشروط والضوابط التي تحددها القوانين واللوائح المحلية.
15

ما هي مسؤولية المالك تجاه صيانة العقار؟

يتحمل المالك مسؤولية صيانة العقار وإجراء الإصلاحات اللازمة للحفاظ عليه في حالة جيدة وصالحة للاستخدام.
16

كيف يمكنني التواصل مع لجنة فض المنازعات الإيجارية في أبوظبي للاستفسار عن قضية معينة؟

يمكنك التواصل مع اللجنة عبر رقم الهاتف المذكور أعلاه أو زيارة مقرها في دائرة القضاء، الروضة.