حاله  الطقس  اليةم 17.2
مرتفعات وودلاند,الولايات المتحدة الأمريكية

قانون اقتسام الوقت في دبي: كل ما تريد معرفته

admin
أعجبني
(0)
مشاهدة لاحقا
شارك
قانون اقتسام الوقت في دبي: كل ما تريد معرفته

قانون اقتسام الوقت في دبي: تنظيم ملكية العقارات السياحية

تألقت دبي كمركز حيوي للاستثمارات التجارية والعقارية، جاذبة كبار المستثمرين الطامحين إلى تنمية ثرواتهم بأساليب فعالة ومربحة. هذا التفوق لم يأتِ بمحض المصادفة، بل هو نتيجة لجهود مضنية بذلتها الهيئات المختصة لتيسير الإجراءات وإزالة العراقيل التي تعترض عمليات البيع والشراء في سوق العقارات، مما يضمن حقوق جميع الأطراف ويعزز التنمية المستدامة عاماً بعد عام. في هذا المقال، نسلط الضوء على قانون اقتسام الوقت في دبي، الذي تم وضعه بهدف تنظيم ملكية العقارات السياحية وتحقيق الفائدة المتبادلة.

نظرة عامة على قانون اقتسام الوقت في دبي

مفهوم اقتسام الوقت

نظام اقتسام الوقت، أو ما يعرف بنظام “التايم شير”، هو آلية تم تطبيقها في دبي بهدف تنظيم ملكية العقارات السياحية. يمنح هذا النظام الأفراد فرصة الاستفادة من العقار لفترات زمنية محددة خلال العام. يتيح هذا النظام للمستفيدين استخدام الوحدات السكنية، كالشقق أو الفلل الفندقية، لفترات معينة، عادة ما تكون أسبوعاً أو أكثر سنوياً. يمنح نظام اقتسام الوقت في دبي الحق في الانتفاع بوحدة الإقامة عن طريق الاستخدام أو مبادلة النقاط، وفقًا للشروط المتفق عليها في عقد النقاط.

عقد اقتسام الوقت

يعرف عقد اقتسام الوقت بأنه الاتفاق الذي يتم بموجبه بيع حصة زمنية مقابل مبلغ مالي محدد، تلتزم بموجبه الجهة البائعة بتمكين المستفيد من الانتفاع بوحدة الإقامة المحددة في العقد خلال الفترة الزمنية المتفق عليها. يخضع هذا النظام في دبي لإشراف دائرة الاقتصاد والسياحة، ويتعين على الشركات التي ترغب في تقديم خدمات التايم شير الحصول على ترخيص رسمي من الدائرة، لضمان حماية حقوق المستهلكين وتوفير معايير الجودة العالية.

يشمل ذلك المنشآت المصرح لها بمزاولة النشاط في الإمارة، ووحدات الإقامة المخصصة لنظام اقتسام الوقت، والمنشآت المصرح لها بالتسويق والإعلان عن هذا النظام في دبي. تجدر الإشارة إلى أن إجراءات قانون اقتسام الوقت في دبي تطبق على:

  • جميع الأفراد والجهات التي تزاول النشاط في دبي، بما في ذلك مناطق التطوير الخاصة والمناطق الحرة، بما فيها مركز دبي المالي العالمي.
  • الجهات المختصة بتجهيز وتشغيل خدمة برنامج التبادل.
  • عقود اقتسام الوقت وعقود النقاط التي يكون محلها وحدة الإقامة الموجودة في دبي.

أهداف قانون اقتسام الوقت في دبي

دعم السياحة والاستثمار

يهدف هذا القانون إلى تحقيق عدة أهداف رئيسية تساهم في تعزيز مكانة دبي كوجهة سياحية عالمية، من خلال:

  • تنظيم ممارسة النشاط في الإمارة، وفقًا لأفضل الممارسات العالمية المتبعة في هذا المجال.
  • تشجيع الحركة السياحية في الإمارة، وتحفيز المستثمرين على إقامة المشاريع السياحية المختلفة.
  • تطوير القطاع العقاري في الإمارة، وجذب المستثمرين لإقامة المشاريع العقارية المتنوعة.
  • توفير الضمانات اللازمة لحماية المتعاملين بنظام اقتسام الوقت في الإمارة.
  • توفير البدائل المناسبة للسياح، وتشجيعهم على قضاء العطل والإجازات في الإمارة، بما يلبي احتياجاتهم ويتناسب مع إمكانياتهم المادية.

شروط قانون اقتسام الوقت في دبي

التصاريح والالتزامات

ينطوي نظام اقتسام الوقت على مجموعة من الشروط والتعليمات، بعضها يتعلق بالمنشأة والمستفيد، والبعض الآخر يتعلق بالعقد نفسه. فيما يلي أبرز هذه الشروط:

شروط الحصول على التصريح والموافقة

  • تكون مدة التصريح أو الموافقة سنة واحدة قابلة للتجديد لمدة مماثلة، ويجوز للدائرة بناءً على طلب المنشأة أن تكون المدة أطول، وبحد أقصى 4 سنوات.
  • يجب على المنشأة تقديم طلب تجديد التصريح أو الموافقة قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ انتهائه، ويتم التجديد وفقًا للاشتراطات والإجراءات المعتمدة.

التزامات المنشأة

  • الالتزام بالتشريعات السارية في الإمارة.
  • ممارسة النشاط من خلال وحدات الإقامة المعتمدة.
  • حفظ السجلات المتعلقة بالعقود وإتاحتها للجهات المختصة.
  • الاشتراك في البرنامج الإلكتروني للمنشآت.
  • تقديم بيانات دقيقة عن وحدات الإقامة.
  • التعامل مع الشكاوى الواردة من الدائرة.
  • عدم التوسط بين المستفيد والجهات غير المصرح لها.
  • الالتزام باشتراطات الأمن والسلامة.
  • الوفاء بالتزامات العقود.
  • صيانة وحدات الإقامة وتأمينها ضد المخاطر.
  • تحمل الرسوم والالتزام بالقوانين ذات الصلة.

التزامات المستفيد

  • تسديد البدل المالي وفقًا لعقد اقتسام الوقت أو عقد النقاط في المواعيد المحددة.
  • الحفاظ على الوحدة العقارية خلال فترة الانتفاع بها، وإعادتها إلى المنشأة بالحالة التي تسلمت بها عند انتهاء الفترة الزمنية المحددة.
  • عدم إحداث أي تحسينات أو إنشاءات في وحدة الإقامة إلا بعد الحصول على موافقة المنشأة.
  • تجنب إلحاق الضرر بوحدة الإقامة أو تقليل قيمتها بأي شكل من الأشكال.
  • الالتزام بالقرارات والاشتراطات الصادرة عن الدائرة وفقًا لما يحدده المدير العام.

تعليمات الحصة الزمنية

التنازل والتبادل

يحق للمتعاقدين التنازل عن الحصة الزمنية أو تبادلها وفقًا لأحكام قانون اقتسام الوقت في دبي، وإليك التعليمات:

التنازل عن الحصة الزمنية

  • يجوز للمستفيد التنازل عن عقد اقتسام الوقت للغير شريطة إخطار المنشأة بذلك كتابيًا قبل حلول موعد الانتفاع الزمني المحدد في العقد.
  • في حال الإخلال بعقد اقتسام الوقت، يكون للمستفيد التنازل للغير دون الإخلال بالالتزامات التي تظل قائمة، ويكون للمنشأة الحق في الرجوع على المستفيد السابق بالتضامن في حال حدوث ضرر بوحدة الإقامة خلال فترة الانتفاع.

تبادل الحصة الزمنية

  • يمكن للمستفيدين من برنامج التبادل تبادل وحدات الإقامة أو الفترات الزمنية مع الآخرين سواء داخل الإمارة أو خارجها.
  • يحق للمستفيدين التبادل مع شركات أو منشآت أخرى للحصول على وحدات إقامة أو فترات زمنية بديلة، وفقًا لما هو متفق عليه في عقد اقتسام الوقت.
  • يجب على المستفيد إخطار المنشأة بالإجراءات المتعلقة بالتبادل وسداد أي التزامات مالية مستحقة قبل حلول موعد الانتفاع الزمني المحدد.

و أخيرا وليس آخرا

في الختام، يمثل قانون اقتسام الوقت في دبي خطوة مهمة نحو تنظيم سوق العقارات السياحية وضمان حقوق جميع الأطراف المعنية. من خلال توفير إطار قانوني واضح وشروط محددة، يساهم هذا القانون في تعزيز الثقة في هذا النوع من الاستثمار وتشجيع المزيد من المستثمرين على الانخراط فيه. هل سيستمر هذا القانون في تحقيق أهدافه المرجوة على المدى الطويل، وكيف سيؤثر على مستقبل السياحة والاستثمار العقاري في دبي؟

الاسئلة الشائعة

01

نبذة عن قانون اقتسام الوقت في دبي

نظام اقتسام الوقت، المعروف أيضًا باسم "التايم شير"، هو نظام يهدف إلى تنظيم ملكية العقارات السياحية في دبي. يتيح هذا النظام للأفراد فرصة مشاركة العقار لفترات زمنية محددة خلال السنة. يمكن للأفراد استخدام وحدات سكنية مثل الشقق أو الفلل الفندقية لفترات معينة، عادة أسبوع أو أكثر سنويًا. يتيح نظام اقتسام الوقت في دبي الحق في الانتفاع بوحدة الإقامة عن طريق استخدام أو مبادلة النقاط، وفقًا للشروط المتفق عليها في عقد النقاط. يعرف عقد اقتسام الوقت بأنه العقد الذي يتم من خلاله بيع حصة زمنية مقابل بدل مالي معلوم. تلتزم الجهة البائعة بموجبه بتمكين المستفيد من الانتفاع بوحدة الإقامة المحددة في العقد خلال الفترة الزمنية المتفق عليها. يخضع نظام اقتسام الوقت في دبي لإشراف دائرة الاقتصاد والسياحة. يجب على الشركات الراغبة في تقديم خدمات التايم شير الحصول على ترخيص رسمي من الدائرة لضمان حماية حقوق المستهلكين وتوفير معايير الجودة العالية. يشمل ذلك المنشآت المصرح لها بمزاولة النشاط في الإمارة، ووحدات الإقامة المخصصة لنظام اقتسام الوقت، والمنشآت المصرح لها بالتسويق والإعلان عن هذا النظام في الإمارة. تطبق إجراءات قانون اقتسام الوقت في دبي على:
02

أهداف قانون اقتسام الوقت في دبي

يهدف هذا القانون إلى تحقيق ما يلي:
03

شروط قانون اقتسام الوقت في دبي

تنطوي على نظام اقتسام الوقت عدة شروط وتعليمات، بعضها متعلق بالمنشأة والمستفيد، والبعض الآخر يتعلق بالعقد ذاته. إليك أبرز الشروط:
04

تعليمات الحصة الزمنية

يحق للمتعاقدين التنازل عن الحصة الزمنية أو تبادلها وفقًا لأحكام قانون اقتسام الوقت في إمارة دبي، وإليك التعليمات:
05

ما مدة التصريح أو الموافقة في نظام اقتسام الوقت؟

تكون مدة التصريح أو الموافقة عادة سنة واحدة قابلة للتجديد، ويمكن أن تمدد الدائرة هذه المدة لتصبح أربع سنوات بناءً على طلب المنشأة.
06

هل يمكن للأفراد التنازل عن عقد اقتسام الوقت؟

يجوز للأفراد التنازل عن عقد اقتسام الوقت للغير بشرط إخطار المستفيد بذلك كتابيًا قبل حلول موعد الانتفاع الزمني المحدد في العقد، مع مراعاة جميع الالتزامات والاتفاقات المقررة في العقد.
07

ما هي حقوق المستفيد من نظام اقتسام الوقت؟

يحق للمستفيد الانتفاع بوحدة الإقامة خلال الفترة الزمنية المتفق عليها، والحصول على الخدمة وفقًا لمعايير الجودة المتفق عليها، كما يحق له تبادل فترات الانتفاع أو الوحدات مع مستفيدين آخرين وفقًا للبرنامج المعتمد.
08

هل يمكن تعديل أو تحسين وحدة الإقامة خلال فترة الانتفاع؟

لا يمكن إحداث أي تحسينات أو تعديلات في وحدة الإقامة إلا بعد الحصول على موافقة المنشأة، وأي تغييرات ينبغي أن تكون معتمدة وفقًا للشروط المحددة في العقد.
09

كيف يمكن الاستفسار عن نظام اقتسام الوقت في دبي؟

بإمكانك التواصل مع قسم الاستعلامات في دائرة الاقتصاد والسياحة من خلال الرقم الآتي: وضعنا بين يديك معلومات شاملة حول قانون اقتسام الوقت في دبي، بما في ذلك أهداف القانون وشروط الخضوع لنظام اقتسام الوقت، وأجبنا عن بعض الأسئلة الشائعة في هذا الصدد. إن كنت مهتمًا بمواضيع مشابهة، ألقِ نظرة على دليل تأجير العقارات لمدة قصيرة في دبي وأهم الإجراءات والوثائق المطلوبة، كذلك نوصيك بالاطّلاع على تفاصيل الاستثمار في بيوت العطلات في دبي. ستجد المزيد من المقالات المنوّعة والمفيدة في مدوّنة ماي بيوت، المدوّنة العقارية الأولى باللغة العربية في الإمارات، فتفضّل بتصفّحها، ولا تتردد بالتواصل معنا عبر حيّز التعليقات، كما يمكنك الاشتراك في نشرة ماي بيوت، ليصلك كلّ جديدٍ حول المواضيع التي تهمّك أسبوعيًا.
10

ما هي الإجراءات المطلوبة لتجديد التصريح أو الموافقة لنظام اقتسام الوقت في دبي؟

على المنشأة تقديم طلب تجديد التصريح أو الموافقة قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ انتهاء التصريح أو الموافقة، ويتم التجديد وفقًا للاشتراطات والإجراءات المعتمدة من قبل الدائرة.
11

ما هي الالتزامات الرئيسية للمنشأة بموجب قانون اقتسام الوقت في دبي؟

تشمل الالتزامات الرئيسية للمنشأة الالتزام بالتشريعات السارية، ممارسة النشاط من خلال وحدات الإقامة المعتمدة، حفظ السجلات، الاشتراك في البرنامج الإلكتروني، تقديم بيانات دقيقة، التعامل مع الشكاوى، عدم التوسط بين المستفيد والجهات غير المصرح لها، الالتزام باشتراطات الأمن والسلامة، الوفاء بالتزامات العقود، صيانة وتأمين وحدات الإقامة، وتحمل الرسوم والالتزام بالقوانين ذات الصلة.
12

ما هي مسؤوليات المستفيد فيما يتعلق بالوحدة العقارية خلال فترة الانتفاع بنظام اقتسام الوقت؟

يجب على المستفيد الحفاظ على الوحدة العقارية خلال فترة الانتفاع بها وإعادتها إلى المنشأة بالحالة التي تسلمت بها عند انتهاء الفترة الزمنية المحددة، وعدم إحداث أي تحسينات أو إنشاءات إلا بعد الحصول على موافقة المنشأة، وتجنب إلحاق الضرر بالوحدة أو تقليل قيمتها.
13

هل يمكن للمستفيد تأجير حصته الزمنية للغير في نظام اقتسام الوقت بدبي؟

لا يوجد ذكر صريح في النص حول تأجير المستفيد لحصته الزمنية للغير، ولكن يمكن للمستفيد التنازل عن عقد اقتسام الوقت للغير أو تبادل الحصة الزمنية وفقًا للشروط المحددة.
14

ما هي الشروط الأساسية لتبادل الحصة الزمنية في نظام اقتسام الوقت في دبي؟

يجب على المستفيد إخطار المنشأة بالإجراءات المتعلقة بالتبادل وسداد أي التزامات مالية مستحقة قبل حلول موعد الانتفاع الزمني المحدد. يمكن للمستفيدين تبادل وحدات الإقامة أو الفترات الزمنية مع الآخرين سواء داخل الإمارة أو خارجها، أو التبادل مع شركات أو منشآت أخرى للحصول على وحدات إقامة أو فترات زمنية بديلة، وفقًا لما هو متفق عليه في عقد اقتسام الوقت.