دليل شامل لإجراءات نقل ملكية السيارة في الإمارات وتحويلها بين الإمارات
تُعد عملية نقل ملكية السيارة في الإمارات من الإجراءات الأساسية التي يجب الإلمام بها قبل الإقدام على بيع أو شراء سيارة مستعملة أو جديدة. الجهل بهذه الإجراءات والمتطلبات الوثائقية قد يؤدي إلى إضاعة الوقت والجهد على كل من البائع والمشتري. سواء كنت ترغب في نقل ملكية سيارة داخل دبي، أو بين دبي والإمارات الأخرى، فإن هذا الدليل الشامل، الذي أعدته المجد الإماراتية، سيوفر لك الخطوات والإرشادات اللازمة لإتمام هذه العملية بسلاسة ويسر.
سنبدأ بتوضيح كيفية نقل ملكية السيارة داخل الإمارات، ثم ننتقل إلى شرح إجراءات تحويل السيارة من دبي إلى إمارة أخرى.
كيفية نقل ملكية السيارة في الإمارات
يتم نقل ملكية السيارة في الإمارات عن طريق تقديم الوثائق المطلوبة إلى مراكز الخدمة المعتمدة، واتباع الإجراءات التي سيتم تفصيلها لاحقًا. من الضروري معرفة جميع إجراءات نقل الملكية قبل البدء في عملية البيع والشراء لضمان سلاسة المعاملة.
الوثائق المطلوبة
تختلف الوثائق المطلوبة لنقل ملكية السيارة حسب ما إذا كان البائع والمشتري أفرادًا أو شركات.
من الأفراد
- يجب على البائع إحضار أصل ملكية السيارة وبطاقة الهوية الإماراتية أو جواز السفر.
- إذا كان المشتري مواطنًا إماراتيًا أو من مواطني دول مجلس التعاون الخليجي، يجب عليه إحضار أصل الهوية الإماراتية وصورة عن جواز سفر ساري المفعول لتحديث البيانات.
- إذا كان المشتري مقيمًا في دبي أو أي إمارة أخرى، يجب عليه إحضار أصل الهوية الإماراتية وصورة عن جواز السفر والإقامة السارية المفعول.
- في حال كان المشتري دبلوماسيًا، يجب إحضار بطاقة دبلوماسية سارية المفعول وخطاب من وزارة الخارجية.
- إذا كان المشتري مقيمًا وإقامته صادرة من مركز تجهيز حقول النفط، يجب تقديم شهادة عدم ممانعة لتسجيل المركبات.
- تأمين المركبة إلكترونيًا.
- إضافة أو فك الرهن إلكترونيًا في حال كانت المركبة مرهونة.
- فحص المركبة في أحد المراكز المعتمدة في دبي والإمارات الأخرى.
- تسليم لوحات المركبة إلى المركز في حال رغبة البائع في الاحتفاظ بأرقام اللوحة.
- في حال فقدان إحدى لوحات المركبة أو كلتيهما، يجب إحضار خطاب من الشرطة. وينطبق ذلك أيضًا على فقدان لوحة الدراجة النارية.
- يجب فحص المركبات الكلاسيكية في نادي الإمارات للسيارات والسياحة فقط.
من الشركات
- خطاب رسمي معتمد من الشركة باللغة العربية، صورة عن الرخصة التجارية، وخطاب اعتماد التوقيع والتخويل.
- أصل ملكية المركبة.
- تأمين المركبة إلكترونيًا.
- إضافة أو فك الرهن إلكترونياً في حال كانت المركبة مرهونة.
- فحص المركبة.
- شهادة عدم ممانعة من الشركات التي تقع في المناطق الحرة مثل سلطة المنطقة الحرة للتكنولوجيا والإعلام وجافزا جبل علي.
- تسليم اللوحات إلى المركز في حال رغبة البائع في الاحتفاظ بأرقام اللوحة.
- في حال فقدان إحدى لوحات المركبة أو كلتيهما، يجب إحضار خطاب من الشرطة. وينطبق ذلك أيضًا على فقدان لوحة الدراجة النارية.
في حال عدم وجود ملف مروري، يجب على المواطنين إحضار بطاقة الهوية الإماراتية. أما المقيمون في دبي والإمارات الأخرى، فيتوجب عليهم إحضار صورة عن جواز السفر الساري المفعول، صورة عن الإقامة، وصورة عن بطاقة الهوية الإماراتية. بالنسبة للشركات، يجب إحضار الرخصة التجارية الأصلية للمنشآت والمؤسسات وصورة عن الرخصة التجارية للشركات المرخصة من دائرة التنمية الاقتصادية.
رسوم الخدمة
تختلف رسوم نقل ملكية السيارة في الإمارات بحسب نوع المركبة:
- مركبة خفيفة خصوصي ونقل عام: 350 درهم إماراتي.
- مركبة يزيد وزنها عن 3 طن ولغاية 12 طناً – خصوصي: 400 درهم إماراتي.
- مركبة يزيد وزنها عن 3 طن ولغاية 12 طناً – نقل عام: 650 درهم إماراتي.
- مركبة يزيد وزنها عن 12 طناً: 800 درهم إماراتي.
- مركبة يزيد وزنها عن 12 طناً – نقل عام: 1,000 درهم إماراتي.
- جهاز ميكانيكي خفيف: 500 درهم إماراتي.
- جهاز ميكانيكي خفيف – نقل عام: 700 درهم إماراتي.
- جهاز ميكانيكي ثقيل: 800 درهم إماراتي.
- جهاز ميكانيكي ثقيل – نقل عام: 1,000 درهم إماراتي.
- المقطورة وشبه المقطورة: 120 درهم إماراتي.
- حافلة لا تقل سعة الركاب عن 14 راكباً ولا تزيد عن 26: 300 درهم إماراتي.
- حافلة تزيد سعة الركاب فيها عن 26 راكباً: 600 درهم إماراتي.
- دراجة نارية: 200 درهم إماراتي.
- رسم اعتماد مبايعة: 50 درهم إماراتي.
- رسم الابتكار والمعرفة: 20+ درهم إماراتي.
وتختلف الرسوم وفقاً لحجم اللوحات على النحو التالي: 35 درهم إماراتي للوحة القصيرة، و50 درهم إماراتي للوحة الطويلة، و200 درهم إماراتي لكل لوحة تحمل شعار دبي، و500 درهم إماراتي للوحة فاخرة.
آلية إنجاز المعاملات
يتم إجراء كافة المعاملات المطلوبة من خلال مراكز ومزوّدي الخدمة المعتمدين. يجب على المتعامل تقديم كافة الوثائق ودفع الرسوم المطلوبة لاستلام ملكية السيارة ورقم اللوحة الجديد في حال تم تغييره. يجب حضور صاحب العلاقة أو ممثله القانوني، مع ضرورة دفع كافة المخالفات المرورية قبل الحصول على الخدمة.
كيفية تحويل سيارة من دبي إلى إمارة أخرى
يتطلب تحويل سيارة من دبي إلى إمارة أخرى إصدار شهادة تحويل، ويستلزم ذلك اتباع خطوات وإجراءات محددة. يجب حضور صاحب العلاقة شخصيًا لإتمام هذه المعاملة.
الوثائق المطلوبة
تختلف الوثائق المطلوبة لتحويل سيارة من إمارة إلى أخرى بين الأفراد والشركات.
من الأفراد
- وثائق المركبة: الشهادة الجمركية، شهادة حيازة، شهادة نقل حيازة، شهادة تصدير، أو ملكية المركبة.
- بطاقة الهوية الإماراتية لتحديث البيانات في حال انتهائها.
- فحص المركبة في حال كانت منتهية الترخيص أو غير مرخصة.
- تسليم لوحات المركبة.
- خطاب من الشرطة في حال فقدان لوحة أو اللوحتين معًا، أو في حال فقدان لوحة الدراجة النارية.
- شهادة المواصفات الخليجية للمركبات التي ذُكر في شهادتها الجمركية أنها غير مطابقة للمواصفات من دون تحديد سنة الصنع.
- فك الرهن إلكترونيًا من الجهة الراهنة في حال كانت المركبة مرهونة.
- صورة عن جواز السفر أو بطاقة الهوية الأصلية في حال عدم توفر ملف مروري للمتعامل.
من الشركات
- وثائق المركبة: الشهادة الجمركية، شهادة حيازة، شهادة نقل حيازة، شهادة تصدير، أو ملكية المركبة.
- خطاب رسمي معتمد من الشركة باللغة العربية، صورة عن الرخصة التجارية، وخطاب اعتماد توقيع وتخويل.
- فحص المركبة في حال كانت منتهية الترخيص أو غير مرخصة.
- تسليم لوحات المركبة.
- خطاب من الشرطة في حال فقدان لوحة أو اللوحتين معًا، أو في حال فقدان لوحة الدراجة النارية.
- شهادة المواصفات الخليجية للمركبات التي ذُكر في شهادتها الجمركية أنها غير مطابقة للمواصفات من دون تحديد سنة الصنع.
- فك الرهن إلكترونيًا من الجهة الراهنة في حال كانت المركبة مرهونة.
- صورة عن الرخصة التجارية في حال عدم توفر ملف مروري.
رسوم الخدمة
تبلغ رسوم تحويل سيارة من إمارة إلى أخرى ما يلي:
- مركبة خفيفة: 100 درهم إماراتي.
- مركبة يزيد وزنها عن 3 طن ولغاية 12 طناً: 100 درهم إماراتي.
- مركبة يزيد وزنها عن 12 طناً: 200 درهم إماراتي.
- جهاز ميكانيكي خفيف: 100 درهم إماراتي.
- جهاز ميكانيكي ثقيل: 200 درهم إماراتي.
- حافلة لا تقل سعة الركاب عن 14 راكباً ولا تزيد عن 26 راكباً: 100 درهم إماراتي.
- حافلة تزيد سعة الركاب فيها عن 26 راكباً: 200 درهم إماراتي.
- دراجة نارية: 100 درهم إماراتي.
- إصدار شهادة تحويل بدل فاقد تالف: 100 درهم إماراتي.
- رسم الابتكار والمعرفة: 20+ درهم إماراتي.
آلية إنجاز المعاملات
يمكن التقديم لتحويل سيارة من دبي إلى أي إمارة أخرى عبر الموقع الإلكتروني (للمركبات المسجلة فقط)، أو عبر مراكز ومزوّدي الخدمة، أو عبر مركز الاتصال.
عبر الموقع الإلكتروني
- يقوم المتعامل بإدخال الاسم وكلمة السر والتقدم إلى خدمة شهادة تحويل.
- يدفع الرسوم بواسطة بطاقة الائتمان.
- يستلم الشهادة من مركز إسعاد المتعاملين (البرشاء أو ديرة) ويسلّم اللوحات.
عبر المراكز ومزوّدي الخدمة
- يقدّم المتعامل الوثائق المطلوبة في المركز.
- يدفع الرسوم اللازمة.
- يستلم الشهادة ويسلّم اللوحات.
عبر مركز الاتصال
- التواصل على الرقم: 9090 800.
- تزويد الموظف برقم الملف المروري.
- دفع الرسوم بواسطة بطاقة الائتمان.
- يستلم المتعامل الشهادة من مركز إسعاد المتعاملين (البرشاء أو ديرة) ويسلّم اللوحات.
يتوجب حضور صاحب العلاقة أو ممثله القانوني ودفع كافة المخالفات المرورية قبل الحصول على الخدمة.
وأخيرا وليس آخرا
قدمت المجد الإماراتية في هذا الدليل إجراءات وشروط نقل ملكية السيارة في الإمارات، بالإضافة إلى كيفية تحويل سيارة من دبي إلى إمارة أخرى، مع توضيح الوثائق المطلوبة والرسوم المفروضة. يبقى السؤال: كيف ستسهم هذه الإجراءات في تسهيل حركة المركبات وتعزيز كفاءة الخدمات المرورية في الدولة؟
