حاله  الطقس  اليةم 17.2
مرتفعات وودلاند,الولايات المتحدة الأمريكية

نحو عدالة أسرع: تحديثات الإعلان القضائي في الإمارات 2023

admin
أعجبني
(0)
مشاهدة لاحقا
شارك
نحو عدالة أسرع: تحديثات الإعلان القضائي في الإمارات 2023

الإعلان القضائي في الإمارات: تطورات قانونية لضمان العدالة الناجزة

يُعدّ الإعلان القضائي حجر الزاوية الذي تبدأ منه الخصومة القضائية، ومفتاحًا جوهريًا لتحقيق مبدأ المواجهة بين أطراف النزاع. لطالما سعت دولة الإمارات العربية المتحدة، من خلال رؤيتها القانونية المتقدمة، إلى ترسيخ هذا المبدأ كركيزة أساسية لعدالة حقيقية. هذه العدالة تتيح لكل طرف فرصة متكافئة للدفاع عن حقوقه وتقديم بيناته. إن تحقق هذه المواجهة الفعالة لا يتم إلا بضمان وصول إعلان الدعوى إلى الخصم بشكل صحيح، محققًا بذلك الغاية التشريعية المنشودة المتمثلة في علم الخصوم بالدعوى ودعوتهم للحضور أمام المحكمة لعرض دفاعهم.

لقد شهدت المنظومة القضائية في الإمارات تطورات متلاحقة، سعيًا لتبسيط الإجراءات وتسريع وتيرة التقاضي. كانت هذه التحولات تستهدف تقليل المعوقات التي قد تطيل أمد النزاعات، وتُرهق أصحاب الحقوق، وتستنزف الوقت الثمين للقضاء. وفي هذا الإطار، جاء المرسوم بقانون رقم 42 لسنة 2022 بشأن قانون الإجراءات المدنية ليحدث نقلة نوعية في آليات الإعلانات القضائية، مُعالجًا وسائلها المتنوعة ومُفرقًا بين إعلان الشخص الطبيعي والاعتباري بأسلوب يواكب التطورات التقنية الحديثة.

آليات الإعلان القضائي الجديدة: مواكبة للتطور التقني

لقد تضمنت التشريعات الحديثة في دولة الإمارات العربية المتحدة العديد من الطرق والوسائل المبتكرة لضمان فعالية الإعلان القضائي، مع مراعاة التطور التكنولوجي الذي أضحى جزءًا لا يتجزأ من حياتنا اليومية. هذه الآليات لم تقتصر على الطرق التقليدية، بل امتدت لتشمل الوسائل الرقمية، بهدف تحقيق أعلى مستويات الكفاءة والسرعة في إيصال المعلومة القانونية.

طرق إعلان الشخص الطبيعي

حددت المادة 9 من المرسوم بقانون سالف الذكر الطرق التي يتم بها إعلان الشخص الطبيعي، والتي تعكس مرونة كبيرة وسعيًا نحو تبسيط الإجراءات:

  • الوسائل التقنية الحديثة: يمكن الإعلان عن طريق المكالمات المسجلة صوتيًا أو مرئيًا، الرسائل النصية الهاتفية عبر الهاتف المحمول، التطبيقات الذكية، البريد الإلكتروني، الفاكس، أو أي وسيلة تقنية أخرى يتفق عليها الطرفان، أو الطرق المنصوص عليها في القانون. هذا التوسع في وسائل الإعلان يضمن الوصول إلى المعلن إليه بأكثر الطرق المتاحة والفعالة في العصر الحالي.
  • الإعلان الشخصي المباشر: يتم إعلان الشخص بذاته أينما وجد، أو في موطنه، أو محل إقامته، أو لوكيله. في حال تعذر إبلاغ الإعلان لسبب يعود إلى المعلن إليه، أو رفض التبليغ بعد ذلك، يُعتبر تبليغًا شخصيًا. إذا لم يجد القائم بالإعلان الشخص المطلوب في موطنه أو محل إقامته، يُسلم الإعلان لأي من الساكنين معه كالأزواج، الأقارب، الأصهار، أو العاملين في خدمته.
  • الإعلان باللصق أو الإدراج: في حال رفض أي من المذكورين استلام الإعلان، أو عدم وجود من يصح تسليم الإعلان إليه، يُلصق الإعلان بوضوح على الباب الخارجي لمحل إقامته، أو يتم إدراجه في الموقع الإلكتروني للمحكمة.
  • الموطن المختار ومحل العمل: يمكن أيضًا الإعلان في الموطن المختار، أو في محل عمل المعلن إليه. إذا لم يتم العثور عليه في محل عمله، يُسلم الإعلان لرئيسه في العمل أو من يقوم على إدارته أو من العاملين فيه. يُستثنى من ذلك دعاوى الأحوال الشخصية، حيث تُبلغ لشخصه في محل عمله إذا تعذر الإعلان بالطرق الأخرى.
  • التحري والنشر الإلكتروني أو الورقي: في حال تعذر الإعلان وفق البند (1) من هذه المادة، يُعرض الأمر على مكتب إدارة الدعوى، أو القاضي المختص، أو رئيس الدائرة، للتحري من جهة واحدة على الأقل ذات علاقة. ثم يُعلن بالإدراج على الموقع الإلكتروني للمحكمة، أو بالنشر في صحيفة يومية إلكترونية أو ورقية واسعة الانتشار تصدر باللغة العربية، وبصحيفة أخرى بلغة أجنبية إذا كان المطلوب إعلانه أجنبيًا واقتضى الأمر ذلك.

إعلان الأشخاص الاعتبارية والجهات الحكومية

تولى المشرع الإماراتي اهتمامًا خاصًا لإجراءات إعلان الكيانات الاعتبارية والجهات الحكومية، مراعيًا طبيعتها القانونية والإدارية. وقد جاءت هذه الأحكام لضمان سير العدالة ووصول الإعلانات القضائية إلى هذه الجهات بكفاءة ودقة.

  • الوزارات والجهات الحكومية: بالنسبة للوزارات والدوائر الحكومية الاتحادية والمحلية، والهيئات والمؤسسات العامة بمختلف أنواعها، يُبلغ الإعلان إلى من يمثلها قانونًا. هذا يضمن أن الإعلان يصل إلى الجهة المسؤولة التي تملك صلاحية التعامل مع المسائل القانونية.
  • الكيانات الخاصة والشركات: تُبلغ صورة الإعلان المتعلق بالأشخاص الاعتبارية الخاصة، الجمعيات، الشركات، المؤسسات الخاصة والفردية، والشركات الأجنبية التي لها فرع أو مكتب في الدولة، وفقًا لأحكام البند (1) من المادة (9) من القانون. يُبلغ الإعلان بمركز إدارتها للنائب عنها قانونًا أو لمن يقوم مقامه، أو لأحد الشركاء فيها حسب الأحوال.
  • في حال تعذر الإعلان للأشخاص الاعتبارية: إذا لم يتوفر النائب القانوني أو من يقوم مقامه، يتم التبليغ لأحد موظفي المكتب. وفي حال عدم وجود مركز إدارة، أو كانت مغلقة، أو رفض مديرها أو أي من موظفيها التبليغ، يتم الإعلان بالإدراج على الموقع الإلكتروني للمحكمة، أو باللصق مباشرة دون إذن من المحكمة، أو بالنشر حسب الأحوال. هذه المرونة تضمن عدم تعطيل إجراءات التقاضي بسبب تحديات إعلان الكيانات.

تحول قضائي: مبدأ كفاية التحري لمرة واحدة

قبل عام 2023، كانت الأحكام القضائية الصادرة عن محاكم دبي بمختلف درجاتها (الابتدائية، الاستئناف، التمييز) تقتضي أن تُعرض مسألة تعذر الإعلان على مكتب إدارة الدعوى أو القاضي المختص للتحري، ثم الإعلان بالنشر أو الإدراج. الأهم من ذلك، كانت تعتبر كل مرحلة من مراحل التقاضي مستقلة بذاتها من حيث إجراءات الإعلان والتحري، مما كان يعني ضرورة إجراء تحرٍ جديد في كل مرحلة قضائية لاحقة، حتى لو تم التحري في مرحلة سابقة. هذا النهج كان يساهم في إطالة أمد النزاعات وإرهاق أطراف الدعوى.

قرار الهيئة العامة لمحكمة التمييز: نقطة تحول تاريخية

شهد تاريخ 24 أكتوبر 2023، تحولًا مفصليًا في هذا المبدأ. ففي هذا اليوم، أصدرت الهيئة العامة لمحكمة التمييز الموقرة بدبي قرارها رقم 5 لسنة 2023 (قرارات هيئة عامة)، والذي وضع حدًا لمبدأ تعدد التحريات. لقد انتهى هذا القرار إلى أنه “إذا ما تم إجراء التحري عن المعلن إليه لإعلانه بالإدراج على الموقع الإلكتروني للمحكمة أو بطريق النشر ورأى القاضي المشرف على مكتب إدارة الدعوى أو القاضي المختص أو رئيس الدائرة أو المحكمة بحسب الأحوال من ظروف الدعوى ما لا يستدعي لإعادة التحري لمرة أخرى في إحدى المراحل التالية لنظرها يجوز لهم إعمالًا لسلطتهم التقديرية الاكتفاء بهذا التحري لمرة واحدة والإعلان على ضوءه بكافة مراحل التقاضي لعدم إطالة الأمد في نظر الدعوى”.

يستند هذا القرار إلى مبدأ جوهري مفاده أن الغاية من الإجراء هي وضعه في خدمة الحق. فإذا انتفت تلك الغاية، انتفت العلة من الإجراء نفسه. هذا التفسير المستنير يمثل علامة فارقة في تعزيز كفاءة النظام القضائي الإماراتي ويقلل من الأعباء الإجرائية غير الضرورية.

الأثر العملي للقرار القضائي

بعد قرار الهيئة العامة لمحكمة التمييز بكفاية التحري لمرة واحدة في أي مرحلة من مراحل التقاضي، وتأكيدًا على عدم الحاجة إلى تحرٍ جديد في المراحل اللاحقة، بدأت محكمة التمييز الموقرة في تطبيق هذا المبدأ. وقد انعكس ذلك في العديد من الأحكام، ومنها حكم صدر لصالح أحد المتقاضين في الطعن رقم 147 لسنة 2024 تجاري، حيث قضت المحكمة بصحة الإعلان في ضوء نتيجة التحري لمرة واحدة.

اعتبرت المحكمة أن الإعلان بالنشر الذي تم بناءً على ذلك التحري الوحيد في المرحلة السابقة، يُعد إعلانًا صحيحًا ومنتجًا لآثاره القانونية في المراحل اللاحقة. هذا التوجه لا يعزز فقط مبدأ العدالة الناجزة، بل يسهم أيضًا في تخفيف الضغط على المحاكم وتسريع الفصل في الدعاوى، مما يعكس التزام دولة الإمارات بتحقيق نظام قضائي فعال ومستدام.

و أخيرًا وليس آخراً

لقد شكلت التطورات القانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة، ولا سيما فيما يتعلق بالإعلان القضائي، نقلة نوعية نحو تحقيق عدالة أسرع وأكثر كفاءة. من خلال دمج الوسائل التقنية الحديثة وتبني مبادئ قضائية مبتكرة مثل كفاية التحري لمرة واحدة، تسعى الدولة إلى تذليل العقبات الإجرائية التي كانت تؤخر البت في النزاعات. إن هذه الجهود لا تؤكد فقط على التزام الإمارات بتحديث منظومتها القضائية، بل تعكس أيضًا فهمًا عميقًا لدور القانون في خدمة المجتمع وتقديم حلول عملية تتناسب مع تسارع وتيرة الحياة المعاصرة. فهل ستستمر هذه المرونة والابتكار في فتح آفاق جديدة لتطبيق العدالة، أم أن التحديات المستقبلية ستفرض إعادة تقييم لهذه الآليات؟

الاسئلة الشائعة

01

ما هو الدور الأساسي للإعلان القضائي في الخصومة القضائية؟

يُعدّ الإعلان القضائي حجر الزاوية الذي تبدأ منه الخصومة، ومفتاحًا جوهريًا لتحقيق مبدأ المواجهة بين أطراف النزاع. يضمن هذا الإجراء وصول إعلان الدعوى إلى الخصم بشكل صحيح، محققًا بذلك الغاية التشريعية المتمثلة في علم الخصوم بالدعوى ودعوتهم للحضور أمام المحكمة لعرض دفاعهم.
02

ما هو الهدف من التطورات القانونية التي شهدتها المنظومة القضائية في الإمارات بخصوص الإعلان؟

استهدفت هذه التحولات تبسيط الإجراءات وتسريع وتيرة التقاضي وتقليل المعوقات التي قد تُطيل أمد النزاعات. كما سعت إلى تقليل الأعباء على أصحاب الحقوق واستنزاف وقت القضاء، مما يساهم في تحقيق عدالة ناجزة وفعالة.
03

ما هو المرسوم بقانون الذي أحدث نقلة نوعية في آليات الإعلانات القضائية؟

المرسوم بقانون رقم 42 لسنة 2022 بشأن قانون الإجراءات المدنية هو الذي أحدث نقلة نوعية في آليات الإعلانات القضائية. وقد عالج هذا القانون وسائلها المتنوعة، مُفرقًا بين إعلان الشخص الطبيعي والاعتباري بأسلوب يواكب التطورات التقنية الحديثة.
04

ما هي الوسائل التقنية الحديثة التي يمكن استخدامها لإعلان الشخص الطبيعي وفقًا للمادة 9؟

تشمل الوسائل التقنية الحديثة المكالمات المسجلة صوتيًا أو مرئيًا، الرسائل النصية الهاتفية عبر الهاتف المحمول، التطبيقات الذكية، البريد الإلكتروني، والفاكس. يمكن أيضًا استخدام أي وسيلة تقنية أخرى يتفق عليها الطرفان، أو الطرق المنصوص عليها في القانون.
05

في أي الحالات يتم الإعلان باللصق أو الإدراج للشخص الطبيعي؟

يتم الإعلان باللصق أو الإدراج في حال رفض أي من الساكنين مع المعلن إليه (كالأزواج، الأقارب، الأصهار، أو العاملين) استلام الإعلان، أو في حالة عدم وجود من يصح تسليم الإعلان إليه. في هذه الحالة، يُلصق الإعلان بوضوح على الباب الخارجي لمحل إقامة الشخص، أو يتم إدراجه في الموقع الإلكتروني للمحكمة.
06

كيف يتم إعلان الوزارات والجهات الحكومية في دولة الإمارات؟

بالنسبة للوزارات والدوائر الحكومية الاتحادية والمحلية، وكذلك الهيئات والمؤسسات العامة بمختلف أنواعها، يتم تبليغ الإعلان إلى من يمثلها قانونًا. يضمن هذا الإجراء وصول الإعلان إلى الجهة المسؤولة التي تملك صلاحية التعامل مع المسائل القانونية بشكل مباشر وفعال.
07

كيف يتم تبليغ صورة الإعلان المتعلق بالأشخاص الاعتبارية الخاصة والشركات؟

تُبلغ صورة الإعلان المتعلق بالأشخاص الاعتبارية الخاصة، الجمعيات، الشركات، المؤسسات الخاصة والفردية، والشركات الأجنبية التي لها فرع أو مكتب في الدولة، وفقًا لأحكام البند (1) من المادة (9) من القانون. يتم التبليغ بمركز إدارتها للنائب عنها قانونًا أو لمن يقوم مقامه، أو لأحد الشركاء فيها حسب الأحوال.
08

متى يتم اللجوء إلى الإعلان بالإدراج على الموقع الإلكتروني للمحكمة أو بالنشر للأشخاص الاعتبارية؟

في حال عدم توفر النائب القانوني أو من يقوم مقامه، أو كانت مركز الإدارة مغلقًا، أو رفض المدير أو أي من الموظفين التبليغ، يتم الإعلان بالإدراج على الموقع الإلكتروني للمحكمة، أو باللصق مباشرة دون إذن من المحكمة، أو بالنشر حسب الأحوال.
09

ما هو المبدأ الذي رسخه قرار الهيئة العامة لمحكمة التمييز رقم 5 لسنة 2023 بخصوص التحري؟

رسخ هذا القرار مبدأ كفاية التحري لمرة واحدة. إذا تم إجراء التحري عن المعلن إليه لإعلانه بالإدراج أو بالنشر ورأى القاضي المشرف على مكتب إدارة الدعوى أو القاضي المختص أو رئيس الدائرة أو المحكمة، بحسب الأحوال، من ظروف الدعوى ما لا يستدعي إعادة التحري، فيجوز لهم الاكتفاء بهذا التحري لمرة واحدة.
10

ما هو الأثر العملي لقرار الهيئة العامة لمحكمة التمييز على إجراءات التقاضي؟

الأثر العملي للقرار هو تبسيط إجراءات الإعلان وتقليلها، حيث لم يعد يتطلب إجراء تحرٍ جديد في كل مرحلة من مراحل التقاضي اللاحقة بعد التحري الأول. هذا يعزز مبدأ العدالة الناجزة، ويساهم في تخفيف الضغط على المحاكم، ويسرع الفصل في الدعاوى، مما يجعل النظام القضائي أكثر كفاءة وفاعلية.