حاله  الطقس  اليةم 16.7
مرتفعات وودلاند,الولايات المتحدة الأمريكية

تصوير الأفلام في دبي: دليل شامل للمنتجين

admin
أعجبني
(0)
مشاهدة لاحقا
شارك
تصوير الأفلام في دبي: دليل شامل للمنتجين

تصوير الأفلام في دبي: دليل شامل للإجراءات والقوانين

دبي، المدينة التي تتجاوز حدود الممكن، تقدم لشركات الإنتاج كل ما تحلم به من إمكانيات. إن البنية التحتية المتطورة للإمارة تجذب كبرى شركات الإنتاج السينمائي من هوليوود وصولاً إلى شبه القارة الهندية، مما جعلها وجهة رئيسية في عالم صناعة الأفلام.

تجسيداً لهذه الروح، قام نجم هوليوود توم كروز بتحدي المستحيل قبل عقد من الزمان، عندما أقدم على حركة جريئة فوق برج خليفة الشهير.

في فيلم “مهمة مستحيلة: بروتوكول الشبح”، الجزء الرابع من السلسلة، قام كروز بتلك الحركة المذهلة على ارتفاعات شاهقة، ليثبت أن دبي هي المكان الذي تتحقق فيه الأحلام السينمائية.

ومع ذلك، فإن دبي ليست مجرد خلفية للأفلام المثيرة؛ بل هي وجهة متكاملة الخدمات لصناع الأفلام العالميين، حيث تم تصوير العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية في مواقعها الخلابة.

الإطار القانوني والتنظيمي لتصوير الأفلام في دبي

لتصوير فيلم أو برنامج تلفزيوني أو حتى فيلم وثائقي في دبي، يجب على شركات الإنتاج الالتزام بمجموعة من القواعد والإرشادات التي وضعتها لجنة دبي للإنتاج التلفزيوني والسينمائي، الهيئة التنظيمية المسؤولة عن هذا القطاع.

خطوات الحصول على تصريح تصوير في دبي

  1. التعاقد مع شركة إنتاج مرخصة: يجب على أي شخص أو شركة ترغب في التصوير بدبي أن تتعاقد مع شركة إنتاج مرخصة ومقرها دولة الإمارات العربية المتحدة. يمكن العثور على قائمة شاملة بهذه الشركات على موقع لجنة دبي للإنتاج السينمائي والتلفزيوني.
  2. الموافقة على السيناريو: قبل التقدم بطلب للحصول على تصريح تصوير، يجب أولاً الحصول على موافقة اللجنة على السيناريو. يمكن للأفراد والشركات العالمية تقديم نصوصهم عبر الإنترنت. يجب تقديم النصوص الكاملة باللغة العربية للمحتوى العربي، وباللغة الإنجليزية لجميع شركات الإنتاج الأخرى.
  3. تقديم السيناريو كاملاً: حتى إذا تم تصوير جزء فقط من المشاهد في دبي، يجب تقديم النص كاملاً مع تواريخ ومواقع التصوير المقترحة. لا يُسمح بإجراء تعديلات على النص بعد تقديمه، وقد تستغرق الموافقة عليه حوالي 25 يوم عمل.
  4. إلغاء أو تعديل الطلب: يمكن إلغاء طلب الموافقة على السيناريو بعد تقديمه، ولكن لا يمكن تعديله إلا إذا طلبت لجنة دبي للسينما والتلفزيون ذلك.
  5. شروط وأحكام: يمكن الاطلاع على شروط وأحكام الموافقات على السيناريوهات وتصاريح التصوير على موقع لجنة دبي للإنتاج التلفزيوني والسينمائي.

رسوم التصوير في دبي

  • رسوم التصريح: هناك رسوم تصريح غير قابلة للاسترداد بقيمة 520 درهماً إماراتياً لكل طلب. يمكن تضمين طلبات تصريح لأيام ومواقع متعددة في طلب واحد.
  • رسوم المواقع الخاصة: تتراوح رسوم التصوير في المواقع الخاصة بين 0 و 25,000 درهم إماراتي كحد أقصى في اليوم، وقد تختلف بناءً على متطلبات الإنتاج المحددة مثل التنظيف والأمن والخدمات الإضافية.
  • رسوم المواقع الحكومية: تعتمد رسوم التصوير في المواقع الحكومية على نوع المشروع، سواء كان فيلماً طويلاً، برنامجاً تلفزيونياً، فيلماً وثائقياً، أخباراً، إعلانات، محتوى شركات، أو تصويراً جوياً. تم تحديد هذه الرسوم بموجب القرار التنفيذي رقم 50 لسنة 2014 الصادر عن المجلس التنفيذي لحكومة دبي.

غرامات مخالفة القوانين

  • التصوير بدون إذن: 25,000 درهم إماراتي.
  • التصوير بدون تصريح موقع: 15,000 درهم إماراتي.
  • التصوير لأنشطة مختلفة غير المذكورة في التصريح: 25,000 درهم إماراتي.
  • مخالفات أخرى: تشمل عدم تواجد أحد أعضاء شركة الإنتاج في الموقع، إتلاف الممتلكات، إلقاء القمامة، سد الممرات والطرق، بناء مواقع ومبان دون تصاريح، والتصوير الجوي بدون تصاريح. الغرامة على هذه المخالفات هي 20,000 درهم إماراتي.

ضوابط هامة يجب مراعاتها

  • يجب ألا تتضمن المشاهد أي محتوى يسيء إلى ثقافة وقيم دولة الإمارات العربية المتحدة.
  • يجب تجنب المشاهد غير الأخلاقية أو السلبية التي تعكس قضايا اقتصادية أو سياسية أو أيديولوجية.
  • لا يلزم الحصول على تصريح تصوير لحفلات الزفاف، المناسبات الخاصة، لقطات المدارس والكليات (للأغراض التعليمية)، أو للاستخدام الشخصي.

إخلاء المسؤولية: جميع المعلومات المقدمة هنا وفقاً لهيئة دبي للسينما والتلفزيون. القواعد واللوائح قابلة للتغيير. يرجى الرجوع إلى الهيئة التنظيمية.

وأخيراً وليس آخراً

دبي، بتسهيلاتها المتطورة وقوانينها المنظمة، تظل وجهة جاذبة لصناع الأفلام من جميع أنحاء العالم. يبقى السؤال مفتوحاً حول كيف ستستمر دبي في تطوير بنيتها التحتية وتقديم المزيد من التسهيلات لجذب أكبر شركات الإنتاج السينمائي في المستقبل.

الاسئلة الشائعة

01

دبي: وجهة مثالية لشركات الإنتاج السينمائي والتلفزيوني

توفر دبي بنية تحتية متطورة ولوائح واضحة تجعلها وجهة جاذبة لشركات الإنتاج من جميع أنحاء العالم. سواء كنت تخطط لتصوير فيلم روائي طويل، مسلسل تلفزيوني، أو حتى فيلم وثائقي، فإن دبي تقدم كل ما تحتاجه لإنجاح مشروعك.
02

ترخيص شركات الإنتاج

يجب على أي شخص أو شركة ترغب في التصوير في دبي الاستعانة بشركة إنتاج مرخصة ومقرها في الإمارات العربية المتحدة. يمكن العثور على قائمة كاملة بهذه الشركات على موقع لجنة دبي للإنتاج التلفزيوني والسينمائي.
03

الموافقة على السيناريو

قبل التقدم بطلب للحصول على تصريح تصوير، يجب الحصول على موافقة لجنة دبي للإنتاج التلفزيوني والسينمائي على السيناريو. يمكن تقديم النصوص عبر الإنترنت، ويجب أن تتضمن تواريخ ومواقع التصوير المقترحة. تستغرق الموافقة على السيناريو حوالي 25 يوم عمل.
04

رسوم التصوير

توجد رسوم تصريح غير قابلة للاسترداد بقيمة 520 درهمًا إماراتيًا لكل طلب. تتراوح رسوم المواقع الخاصة بين 0 و 25,000 درهم إماراتي في اليوم، بينما تعتمد رسوم المواقع الحكومية على نوع المشروع.
05

غرامات مخالفة القانون

تتراوح غرامات مخالفة قوانين التصوير في دبي بين 15,000 و 25,000 درهم إماراتي، وذلك حسب نوع المخالفة. تشمل المخالفات الشائعة التصوير بدون تصريح، والتصوير لأنشطة غير مصرح بها، وإتلاف الممتلكات.
06

ما يجب معرفته قبل التصوير

يجب على شركات الإنتاج احترام ثقافة وقيم دولة الإمارات العربية المتحدة، وتجنب تصوير أي مشاهد غير أخلاقية أو سلبية. لا يلزم الحصول على تصريح تصوير لحفلات الزفاف، والمناسبات الخاصة، والتصوير التعليمي، والاستخدام الشخصي.
07

ما هي المتطلبات الأساسية للتصوير في دبي؟

يجب الاستعانة بشركة إنتاج مرخصة في الإمارات، والحصول على موافقة على السيناريو من لجنة دبي للإنتاج التلفزيوني والسينمائي.
08

كم تستغرق الموافقة على السيناريو؟

تستغرق الموافقة على السيناريو حوالي 25 يوم عمل.
09

ما هي رسوم تصريح التصوير؟

رسوم تصريح التصوير غير قابلة للاسترداد وتبلغ 520 درهمًا إماراتيًا لكل طلب.
10

ما هي أنواع المخالفات التي تستوجب غرامات؟

التصوير بدون تصريح، والتصوير لأنشطة غير مصرح بها، وإتلاف الممتلكات، وعدم احترام ثقافة وقيم دولة الإمارات.
11

هل هناك حالات لا تتطلب الحصول على تصريح تصوير؟

نعم، حفلات الزفاف، والمناسبات الخاصة، والتصوير التعليمي، والاستخدام الشخصي.
12

ما هي أنواع المشاريع التي يتم تصويرها في المواقع الحكومية؟

أفلام طويلة مكتوبة (أفلام، مسلسلات تلفزيونية، أفلام وثائقية)، فيلم طويل غير مكتوب (برامج الواقع، برامج المجلات، صيغ نمط الحياة)، أخبار (الأخبار والأحداث الجارية)، إعلانات (إعلانات للتلفزيون وعلى الإنترنت)، محتوى الشركات (مقاطع فيديو ولقطات الشركات)، محتوى الشركات (لقطات ثابتة أو لقطات فيديو للمدينة) والتصوير الجوي (لقطات ثابتة أو لقطات فيديو لأي نوع من الإنتاج).
13

ما هي حدود رسوم المواقع الخاصة للتصوير؟

يمكن أن تتراوح رسوم الموقع من 0 درهم إلى 25,000 درهم كحد أقصى في اليوم.
14

ماذا يجب أن يتضمن النص المقدم للجنة دبي للإنتاج التلفزيوني والسينمائي؟

يجب أن تتضمن النصوص تواريخ المشاهد التي سيتم تصويرها بالإضافة إلى المواقع التي تنوي التصوير فيها.
15

ما هي الغرامة في حال التصوير بدون إذن من السلطات المختصة؟

تبلغ الغرامة 25000 درهم إماراتي.
16

هل يمكن تعديل السيناريو بعد تقديمه للجنة دبي للإنتاج التلفزيوني والسينمائي؟

بمجرد تقديم المعلومات والطلب إلى لجنة دبي للسينما والتلفزيون، لا يُسمح بإجراء أي تعديلات على النص.