حاله  الطقس  اليةم 18.3
مرتفعات وودلاند,الولايات المتحدة الأمريكية

أحكام قضائية: تسوية نزاع عقاري بين مالك ومقاول في أبوظبي

admin
أعجبني
(0)
مشاهدة لاحقا
شارك
أحكام قضائية: تسوية نزاع عقاري بين مالك ومقاول في أبوظبي

أحكام قضائية في أبوظبي: نزاع عقاري ينتهي بإلزام مالك بدفع مستحقات مقاول

في حكم قضائي صدر مؤخرًا في أبوظبي، ألزمت محكمة النقض مالك عقار بدفع مبلغ مالي يتجاوز 332,990 درهمًا إماراتيًا لمقاول، وذلك على خلفية نزاع نشأ بين الطرفين. القضية، التي كشفت عنها وثائق المحكمة، تعكس أهمية الالتزام بالعقود وتسوية النزاعات بطرق قانونية.

أصدرت المحكمة قرارها النهائي في هذه القضية يوم الخميس الموافق 7 أغسطس، حيث رفضت الطعن الذي تقدم به مالك العقار ضد حكم سابق يلزمه بسداد المبلغ المذكور للمقاول.

وقد بُني رفض الطعن على أسس إجرائية تتعلق بالحد الأدنى القانوني المطلوب للطعون أمام محكمة النقض، والذي يجب ألا يقل عن 500,000 درهم، مما جعل قرار السداد واجب النفاذ بموجب الحكم النهائي.

تفاصيل القضية وخلفياتها

بداية الخلاف

تعود جذور القضية إلى خلاف نشأ بين مالك العقار والمقاول حول أعمال البناء المنفذة في العقار. إثر ذلك، رفع المالك دعوى تجارية مدنية انتهت بإلزام المقاول بدفع مبلغ 250,000 درهم للمالك.

وقد استند الحكم في ذلك الوقت إلى عدم التزام المقاول بتنفيذ الأعمال المتفق عليها وفقًا لشروط العقد.

الدعوى المقابلة

لاحقًا، قام المقاول برفع دعوى قضائية منفصلة ضد مالك العقار، مطالبًا بإلزامه بدفع مبلغ 332,990 درهمًا كتعويض عن الأعمال الإنشائية التي تم إنجازها بالفعل. بالإضافة إلى ذلك، طالب المقاول بالحصول على فائدة تأخير بنسبة 12% سنويًا، تحتسب من تاريخ رفع الدعوى وحتى تاريخ السداد الكامل للمبلغ.

وقد حكمت المحكمة في البداية لصالح المقاول، إلا أن المالك لم يرتضِ بهذا الحكم وقام بتقديم طعن عليه.

الحكم النهائي لمحكمة النقض

رفض الطعن وتأكيد الحق

استند قرار محكمة النقض برفض طعن المالك إلى أن قيمة المطالبة (332,990 درهمًا) تقل عن الحد الأدنى المحدد للطعون أمام محكمة النقض، وهو 500,000 درهم، كما هو منصوص عليه في المادة 175 (1) من القانون الاتحادي رقم 42 لسنة 2022 بشأن الإجراءات المدنية.

تقرير الخبير الفني

عززت المحكمة قرارها بتقرير فني صادر عن خبير، أكد أن جزءًا كبيرًا من الأعمال المتفق عليها، بنسبة إنجاز تقدر بـ 89%، قد تم تنفيذه بالفعل.

الالتزامات المالية

بناءً على ذلك، حكمت المحكمة بإلزام مالك العقار بدفع المبالغ التالية للمقاول:

  • 332,990 درهمًا: المبلغ الأصلي المستحق عن الأعمال المكتملة.
  • 5% فائدة سنوية: تحتسب من تاريخ رفع الدعوى وحتى السداد الكامل.
  • 1,000 درهم: مقابل أتعاب المحاماة التي تكبدها المقاول نتيجة رفض الطعن.
  • رسوم ونفقات المحكمة: يتحملها الطرف الخاسر (مالك العقار)، على الرغم من عدم تحديد قيمتها بشكل دقيق في الحكم.

وأخيرا وليس آخرا

تعكس هذه القضية أهمية الالتزام بالعقود وضرورة تسوية النزاعات المالية بطرق قانونية تحفظ حقوق جميع الأطراف. كما تثير التساؤل حول آليات التحقق من جودة الأعمال المنفذة قبل نشوء الخلافات، ودور الخبراء في تقييم هذه الأعمال لضمان العدالة والشفافية في الأحكام القضائية.

الاسئلة الشائعة

01

قضية محكمة النقض في أبوظبي: إلزام مالك عقار بدفع مبلغ للمقاول

قضت محكمة النقض في أبوظبي بإلزام مالك عقار بدفع مبلغ يزيد عن 332,990 درهمًا لمقاول بعد نزاع نشأ بين الطرفين، وفقًا لوثائق المحكمة. أصدرت المحكمة حكمها النهائي في القضية يوم الخميس، 7 أغسطس، برفض الطعن الذي قدمه مالك العقار ضد حكم سابق ألزمه بدفع هذا المبلغ. وتم رفض الطعن لأسباب إجرائية تتعلق بالحد القانوني المطلوب للطعون أمام محكمة النقض، والذي لا يقل عن 500,000 درهم، مما يجعل السداد واجب التنفيذ بموجب حكم نهائي.
02

خلفية القضية

بعد خلاف بين مالك العقار والمقاول بشأن أعمال البناء في العقار، رفع المالك دعوى تجارية مدنية انتهت بإلزام المقاول بدفع 250,000 درهم له. وقالت المحكمة حينها إن الحكم استند إلى فشل المقاول في تنفيذ أعمال المقاولة المتفق عليها. لاحقًا، رفع المقاول دعوى قضائية منفصلة ضد مالك العقار، طالبًا فيها بإلزامه بدفع 332,990 درهمًا كتعويض عن بعض أعمال البناء التي تم إنجازها بالفعل. كما طالب المقاول بفائدة تأخير بمعدل سنوي قدره 12% من تاريخ رفع الدعوى حتى السداد الكامل. حكمت المحكمة لصالح المقاول، لكن المالك قدم طعنًا.
03

الحكم النهائي

رفضت محكمة النقض طعن المالك، على أساس أن مبلغ المطالبة (332,990 درهمًا) يقل عن الحد الأدنى البالغ 500,000 درهم المطلوب للطعون أمام محكمة النقض، كما هو منصوص عليه في المادة 175 (1) من القانون الاتحادي رقم 42 لسنة 2022 بشأن الإجراءات المدنية. وأكد تقرير فني صادر عن خبير أن جزءًا كبيرًا من العمل المتفق عليه، والمقدر بنسبة إنجاز 89%، قد تم تنفيذه بالفعل. نتيجة لذلك، قضت المحكمة بإلزام المستأنف (مالك العقار) بدفع الآتي للمقاول:
04

ما هو المبلغ الذي ألزمت محكمة النقض في أبوظبي مالك العقار بدفعه للمقاول؟

أكثر من 332,990 درهمًا إماراتيًا.
05

ما هو سبب رفض طعن مالك العقار من قبل محكمة النقض؟

لأسباب إجرائية تتعلق بالحد القانوني الأدنى المطلوب للطعون أمام محكمة النقض، والذي يجب أن يكون 500,000 درهم إماراتي أو أكثر.
06

ما هو المبلغ الذي طالب به المقاول في دعواه القضائية ضد مالك العقار؟

332,990 درهمًا إماراتيًا كتعويض عن أعمال البناء المنجزة، بالإضافة إلى فائدة تأخير بنسبة 12% سنويًا.
07

ما هي النسبة المئوية للأعمال المتفق عليها التي أكد الخبير الفني أنها قد أُنجزت؟

89%.
08

بالإضافة إلى المبلغ الأصلي والفائدة، ما الذي ألزمت المحكمة مالك العقار بدفعه أيضًا؟

1,000 درهم إماراتي لأتعاب المحاماة الخاصة بالمقاول ورسوم ونفقات المحكمة.
09

ما هو القانون الاتحادي الذي استندت إليه المحكمة في رفض الطعن؟

القانون الاتحادي رقم 42 لسنة 2022 بشأن الإجراءات المدنية، المادة 175 (1).
10

ما هو سبب الخلاف الأصلي بين مالك العقار والمقاول؟

خلاف بشأن أعمال البناء في العقار.
11

ما هو الحكم الأولي الذي صدر ضد المقاول؟

إلزامه بدفع 250,000 درهم إماراتي لمالك العقار بسبب فشله في تنفيذ أعمال المقاولة المتفق عليها.
12

متى أصدرت محكمة النقض حكمها النهائي في القضية؟

يوم الخميس، 7 أغسطس.
13

ما هي الفائدة السنوية التي حكمت بها المحكمة على المبلغ المستحق للمقاول؟

5% من تاريخ رفع الدعوى حتى السداد الكامل.