حاله  الطقس  اليةم 26.7
مرتفعات وودلاند,الولايات المتحدة الأمريكية

كل ما يهمك حول تسديد القروض بعد التقاعد في الإمارات

admin
أعجبني
(0)
مشاهدة لاحقا
شارك
كل ما يهمك حول تسديد القروض بعد التقاعد في الإمارات

قانون دولة الإمارات العربية المتحدة: تسديد القروض للمقيمين السابقين بعد التقاعد

في إطار التنظيمات المالية المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة، يبرز موضوع تسديد القروض الشخصية بعد التقاعد وانتقال المقترض إلى بلده الأم كأحد الجوانب الهامة التي تستوجب التوضيح. هذا المقال يسلط الضوء على الإطار القانوني والإجرائي الذي يحكم هذه المسألة، مع الأخذ في الاعتبار حقوق والتزامات كل من المقترض والمقرض.

الإطار القانوني لسداد القروض الشخصية

عندما يتقدم شخص للحصول على قرض شخصي في دولة الإمارات، يتم توقيع اتفاقية قرض تحدد الشروط والأحكام بين المقترض والمؤسسة المالية. تخضع هذه الاتفاقية لتعميم مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي رقم 3692/2012، الذي يحدد الشروط والأحكام العامة لاتفاقيات القروض المعتمدة من قبل جمعية بنوك الإمارات.

مدة سداد القروض وإعادة الهيكلة

وفقًا للوائح، يجب سداد القروض الشخصية خلال مدة لا تتجاوز 48 شهرًا. ومع ذلك، في حال تقاعد المقترض قبل استكمال سداد القرض، يجوز للبنك إعادة هيكلة المبلغ المتبقي، بحيث لا تتجاوز قيمة الأقساط الشهرية 30% من المعاش التقاعدي للمقترض. أما بالنسبة للقروض القائمة، فتستمر الشروط الأصلية سارية، مع عدم السماح بأي زيادات إضافية أو تأجيل للدفع أو إعادة جدولة إلا إذا استمر المقترض في استيفاء معايير الأهلية القياسية.

اللائحة رقم 29 لسنة 2011

تستند هذه الأحكام إلى المادة 7 من اللائحة رقم 29/2011 بشأن قروض البنوك والخدمات الأخرى المقدمة للعملاء الأفراد، والتي تنص على أن القروض الشخصية تُمنح لمدة أقصاها 48 شهرًا، وفي حالة التقاعد، يُعاد هيكلة القرض بحيث لا تتجاوز الأقساط 30% من دخل التقاعد.

التزامات المقترض وحقوق المقرض

بناءً على هذه الأحكام القانونية، يلتزم المقترض بسداد الأقساط المستحقة للمقرض. في حال التخلف عن السداد، يحق للمؤسسة المالية اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة، بما في ذلك رفع دعوى مدنية أمام المحكمة لاسترداد الدين. وفي حال صدور حكم نهائي لصالح المقرض، يمكن اتخاذ إجراءات تنفيذية ضد المقترض، مثل طلب منعه من السفر أو إصدار مذكرة توقيف بحقه.

نصائح وإجراءات للمغادرة الآمنة

لتجنب أي تعقيدات قانونية، يُنصح المقترض بالتواصل مع المؤسسة المالية قبل مغادرة دولة الإمارات لإعلامهم بالوضع وترتيبات السداد. يمكن للمقترض إبلاغ المقرض بأنه سيسدد المدفوعات المستحقة في تواريخ استحقاقها من الخارج، والتنسيق معه بشأن خيارات الدفع المتاحة، مثل التحويلات البنكية من حساب المقترض في بلده الأم.

الحصول على شهادة المخالصة

من الأمور الهامة أيضًا الحصول على خطاب مخالصة أو شهادة عدم مديونية من المؤسسة المالية بمجرد سداد جميع الأقساط المستحقة، وذلك لضمان عدم وجود أي مطالبات مالية مستقبلية.

وأخيرا وليس آخرا

في ختام هذا المقال، نجد أن دولة الإمارات العربية المتحدة قد وضعت إطارًا قانونيًا واضحًا لتنظيم عملية سداد القروض الشخصية للمقيمين السابقين بعد التقاعد. من خلال فهم الحقوق والالتزامات المنصوص عليها في القوانين واللوائح، يمكن للمقترضين والمقرضين العمل معًا لضمان تسوية الديون بطريقة عادلة وقانونية. يبقى السؤال: كيف يمكن للمؤسسات المالية أن تكون أكثر مرونة في التعامل مع المقترضين المتقاعدين لضمان حقوقها دون إرهاقهم ماليًا؟

الاسئلة الشائعة

01

الإمارات: المقيمون السابقون وسداد القروض بعد تقاعدهم

يجب سداد القروض الشخصية خلال فترة أقصاها 48 شهرًا. الصورة: ملف KT تاريخ النشر: 07 سبتمبر 2025, 5:58 ص
02

سؤال: سأتقاعد قريبًا وأعود إلى وطني، ولكن عليّ قرض شخصي مستحق. إذا كان لديّ دخل ثابت من استثماراتي، فهل يمكنني الاستمرار في سداد أقساطي الشهرية من الخارج؟

في دولة الإمارات العربية المتحدة، عند منح قرض شخصي للمقترض، يُبرم المُقرض اتفاقية قرض شخصي معه. ويخضع ذلك لأحكام الإشعار رقم 3692/2012 الصادر عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي بشأن الشروط والأحكام العامة ونصوص اتفاقيات القروض التي أعدتها واعتمدتها جمعية بنوك الإمارات. يجب سداد القروض الشخصية خلال مدة أقصاها 48 شهرًا. في حال تقاعد المقترض قبل سداد القرض بالكامل، يجوز للبنك إعادة هيكلة المبلغ المتبقي بحيث لا تتجاوز الأقساط الشهرية 30% من معاشه التقاعدي. بالنسبة للقروض الحالية، يمكن أن تستمر الشروط الحالية، ولكن لن يُسمح بأي عمليات تعبئة إضافية أو تأجيل الدفع أو إعادة الجدولة ما لم يستمر المقترض في تلبية معايير الأهلية القياسية، مثل مضاعف الراتب وفترة السداد وحدود السداد القائمة على الدخل. وذلك وفقًا للمادة 7 من اللائحة رقم 29/2011 بشأن قروض البنوك والخدمات الأخرى المقدمة للعملاء الأفراد. بناءً على الحكم القانوني المذكور، أنت مُلزم بسداد الأقساط المستحقة للمُقرض. في حال عدم سداد الأقساط، يحق للمُقرض رفع دعوى مدنية ضدك أمام المحكمة لاسترداد الدين المُستحق. إذا صدر الحكم النهائي برفض طلبك، يحق للمُقرض اتخاذ إجراءات تنفيذية ضدك، والتي قد تشمل طلب منعك من السفر وإصدار مذكرة توقيف بحقك. لذلك، عند سفرك خارج الإمارات، يمكنك التواصل مع المُقرض الذي حصلت منه على القرض وإبلاغه بأنك مسافر خارج الإمارات ولن تعود إليها قريبًا. علاوة على ذلك، يمكنك أيضًا إبلاغ المُقرض بأنك ستسدد المدفوعات المستحقة فورًا في تاريخ الاستحقاق أو قبله أثناء وجودك في بلدك. بناءً على ذلك، قد يُقدم لك المُقرض نصائح حول خيارات الدفع المتعلقة بالأقساط التي يجب دفعها إليه. بشكل عام، يمكنك دفع أقساط القرض من حسابك المصرفي الآخر الموجود في بلدك. بدلاً من ذلك، يمكنك اختيار إجراء تحويل تلغرافي (TT) من بنك أو مؤسسة مالية في بلدك إلى الحساب المصرفي لدى المُقرض وإخطار المُقرض بذلك. ومن المستحسن أيضًا الحصول على خطاب مخالصة/شهادة عدم استحقاق من المُقرض بمجرد سداد جميع الأقساط المستحقة للمُقرض فيما يتعلق بتسهيلات القرض التي حصلت عليها منه. آشيش ميهتا هو المؤسس والشريك الإداري لشركة آشيش ميهتا وشركاه. وهو مؤهل لممارسة المحاماة في دبي والمملكة المتحدة والهند. للاطلاع على تفاصيل شركته، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.amalawyers.com. يمكن للقراء إرسال أسئلتهم عبر البريد الإلكتروني إلى: news@khaleejtimes.com أو إرسالها إلى Legal View، صحيفة خليج تايمز، ص.ب. 11243، دبي. الإمارات: انخفاض أسعار القروض والرهن العقاري قريبًا في ظل توقعات بخفض أسعار الفائدة الأمريكية دبي: حجم معاملات الرهن العقاري يصل إلى مستوى قياسي مع أكثر من 4000 قرض تم الحصول عليها في يوليو تكاليف المدارس ترتفع في الإمارات: الآباء يلجأون إلى القروض وبطاقات الائتمان لدفع الرسوم الدراسية
03

ما هي المدة القصوى لسداد القروض الشخصية في الإمارات؟

المدة القصوى لسداد القروض الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة هي 48 شهرًا.
04

ماذا يحدث إذا تقاعد المقترض قبل سداد القرض الشخصي بالكامل؟

في حال تقاعد المقترض قبل سداد القرض بالكامل، يجوز للبنك إعادة هيكلة المبلغ المتبقي بحيث لا تتجاوز الأقساط الشهرية 30% من معاشه التقاعدي.
05

هل يمكن إجراء تعديلات على القروض الحالية بعد التقاعد؟

بالنسبة للقروض الحالية، يمكن أن تستمر الشروط الحالية، ولكن لن يُسمح بأي عمليات تعبئة إضافية أو تأجيل الدفع أو إعادة الجدولة ما لم يستمر المقترض في تلبية معايير الأهلية القياسية.
06

ما هي الإجراءات القانونية التي يمكن أن يتخذها المُقرض في حال عدم سداد الأقساط؟

يحق للمُقرض رفع دعوى مدنية ضدك أمام المحكمة لاسترداد الدين المُستحق. وإذا صدر الحكم النهائي برفض طلبك، يحق للمُقرض اتخاذ إجراءات تنفيذية ضدك، والتي قد تشمل طلب منعك من السفر وإصدار مذكرة توقيف بحقك.
07

ما هي النصيحة التي يمكن تقديمها لشخص مسافر خارج الإمارات ولديه قرض مستحق؟

عند سفرك خارج الإمارات، يمكنك التواصل مع المُقرض وإبلاغه بأنك مسافر خارج الإمارات ولن تعود إليها قريبًا، وإبلاغه بأنك ستسدد المدفوعات المستحقة فورًا في تاريخ الاستحقاق أو قبله أثناء وجودك في بلدك.
08

ما هي طرق سداد القروض من الخارج؟

يمكنك دفع أقساط القرض من حسابك المصرفي الآخر الموجود في بلدك، أو عن طريق إجراء تحويل تلغرافي (TT) من بنك أو مؤسسة مالية في بلدك إلى الحساب المصرفي لدى المُقرض.
09

ما أهمية الحصول على خطاب مخالصة من المُقرض؟

من المستحسن الحصول على خطاب مخالصة/شهادة عدم استحقاق من المُقرض بمجرد سداد جميع الأقساط المستحقة للمُقرض فيما يتعلق بتسهيلات القرض التي حصلت عليها منه، لإثبات تسوية القرض.
10

ما هو الإشعار رقم 3692/2012 الصادر عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي؟

هو إشعار بشأن الشروط والأحكام العامة ونصوص اتفاقيات القروض التي أعدتها واعتمدتها جمعية بنوك الإمارات، ويخضع له منح القروض الشخصية.
11

ما هي المادة 7 من اللائحة رقم 29/2011؟

هي مادة في اللائحة بشأن قروض البنوك والخدمات الأخرى المقدمة للعملاء الأفراد، وتنظم مدة القروض الشخصية وإعادة هيكلتها في حال التقاعد.
12

هل يؤثر انخفاض أسعار الفائدة الأمريكية على أسعار القروض في الإمارات؟

نعم، تتوقع الإمارات انخفاض أسعار القروض والرهن العقاري قريبًا في ظل توقعات بخفض أسعار الفائدة الأمريكية.