حاله  الطقس  اليةم 19.4
مرتفعات وودلاند,الولايات المتحدة الأمريكية

Airbnb دبي: كل ما تحتاج لمعرفته عن تصاريح الإيجار ومتطلبات DTCM

admin
أعجبني
(0)
مشاهدة لاحقا
شارك
Airbnb دبي: كل ما تحتاج لمعرفته عن تصاريح الإيجار ومتطلبات DTCM

دليل إير بي إن بي في دبي: كل ما تحتاج معرفته حول تأجير منزلك

تخيل أن تستمتع بمنظر خلاب يطل على برج خليفة ونافورة دبي مول، وكل ذلك بتكلفة أقل بكثير من الإقامة في فندق فخم. يمكنك الاسترخاء على شواطئ نخلة جميرا أو الإقامة في أحد الأبراج الشاهقة، دون التقيد بمواعيد الفنادق الصارمة. هذا ممكن بفضل إير بي إن بي Airbnb، ملاذك المثالي في دبي.

إذًا، هل إير بي إن بي Airbnb قانوني في دبي؟ نعم، بكل تأكيد. يُسمح بتأجير منازل العطلات قصيرة الأمد في الإمارة. إذا كنت ترغب في أن تصبح مضيفًا على إير بي إن بي Airbnb وترحب بالضيوف في شقتك، سواء كانت في مارينا أو جميرا بيتش ريزيدنس، فكل ما عليك فعله هو اتباع الإرشادات والقواعد التي وضعتها الإمارة.

التقدم بطلب للحصول على تصريح منزل للعطلات

لتشغيل منزل للعطلات بشكل قانوني، يجب عليك أولاً تسجيل عقارك لدى دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي (DTCM) للحصول على تصريح. هذا التسجيل يعزز من ثقة ضيوفك ويمنحهم شعورًا بالأمان.

يتم ذلك من خلال نظام بيوت العطلات التابع لدائرة السياحة والتسويق التجاري، والذي يوفر خدمات متنوعة لتسهيل إجراءات تسجيل الدخول والخروج للضيوف. يجب تسجيل الشقق والفيلات والحصول على الموافقة عليها قبل عرضها للإيجار قصير الأجل.

كيفية التقدم بطلب للحصول على ترخيص:

  1. قم بزيارة الموقع الإلكتروني أو المكتب الفعلي لدائرة السياحة والتسويق التجاري لتقديم طلب الحصول على الترخيص.
  2. لتسجيل الدخول إلى البوابة الإلكترونية، انتقل إلى بوابة بيوت العطلات وأدخل اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك.
  3. لإضافة وحدة، انقر فوق “إضافة وحدة” واملأ جميع المعلومات المطلوبة، مثل نوع الوحدة، وعدد غرف النوم، والمساحة، والمطور، وأي تفاصيل أخرى ضرورية.
  4. إرسال المستندات الداعمة:
    • نسخة من سند الملكية.
    • صورة جواز السفر أو الهوية الإماراتية للمالك.
    • نسخة من الرخصة التجارية إذا كانت الوحدة مملوكة لشركة.
    • صورة من الهوية الإماراتية أو جواز السفر للمفوض بالتوقيع.
    • خطاب إدارة الممتلكات حسب النموذج القابل للتحميل.
    • فاتورة حديثة صادرة عن هيئة كهرباء ومياه دبي (ديوا).

عند إكمال الطلب عبر الإنترنت، تأكد من إدخال رقم حساب ديوا وليس رقم العقار. راجع طلبك جيدًا قبل إرساله للموافقة عليه. تتم مراجعة الطلبات خلال يوم عمل واحد. بمجرد حصولك على الموافقة عبر البريد الإلكتروني، ستتم إضافة وحدتك إلى لوحة المعلومات الخاصة بك وستكون متاحة للتصنيف الذاتي. بعد تقديم تصنيفك الذاتي، قم بدفع رسوم الترخيص وشهادة التصنيف المطلوبة. بمجرد الدفع، سيتم تحديث حالة الوحدة إلى “موافق عليها”.

تبلغ الرسوم الثابتة للتسجيل 1,500 درهم، بالإضافة إلى 10 دراهم رسوم المعرفة و10 دراهم رسوم الابتكار، ليصبح المجموع 1,520 درهمًا. يتم إصدار تصريح منزل للعطلات لمدة تتراوح بين ثلاثة أشهر و12 شهرًا كحد أقصى، والرسوم هي نفسها بغض النظر عن مدة الصلاحية. وفقًا للوائح إدارة النقل والمواصلات، يجب تأجير وحدات المنزل لقضاء العطلات بالكامل ولا يمكن مشاركتها مع المالك أو الضيوف الآخرين.

قيود المستأجر:

إذا كنت مستأجرًا، تحقق من اتفاقية الإيجار قبل إدراج العقار على إير بي إن بي Airbnb. العديد من أصحاب العقارات في دبي يحظرون التأجير من الباطن أو الإيجارات قصيرة الأجل، لذا أنت بحاجة إلى موافقة خطية لإدارة الإيجار قصير الأجل. يجب الحصول على شهادة عدم ممانعة من مالك العقار، وهي وثيقة رسمية تمنح الإذن. تسمح شهادة عدم الممانعة للمستأجرين بتأجير العقار للضيوف قصيري الأمد أثناء غيابهم. المستندات المطلوبة من المستأجرين هي:

  • عقد إيجار مع شرط التأجير من الباطن.
  • شهادة عدم ممانعة من المالك.
  • سند ملكية.
  • صورة جواز سفر المالك أو الهوية الإماراتية.
  • فاتورة كهرباء ومياه حديثة (باسم المالك أو المستأجر).

تجهيز منزلك:

يجب على المضيفين الالتزام بمعايير الصحة والسلامة الصارمة لضمان سلامة الضيوف. يشمل ذلك توفير أجهزة كشف الدخان وأجهزة إطفاء الحرائق العاملة بكامل طاقتها، وتلبية متطلبات السلامة الكهربائية والبنيوية. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المضيفين التأكد من أن العقار مفروش بالكامل ومجهز بالمرافق الأساسية، بما في ذلك الاتصالات بهيئة الكهرباء والماء والإنترنت.

عند استئجار شقة، يجب شرح قواعد المبنى للضيوف. يجب على المضيفين إبلاغ الضيوف لتجنب السلوكيات المشاغبة والأنشطة غير القانونية، مثل تعاطي المخدرات.

بمجرد حصولك على التصريح وتجهيز ممتلكاتك لاستقبال الضيوف، يمكنك إنشاء حساب على إير بي إن بي Airbnb.

قم بإدراج ممتلكاتك:

بعد تسجيل الدخول، انقر فوق “إدراج مساحتك” واستكمل جميع التفاصيل الضرورية، بما في ذلك قواعد المنزل، وقواعد البناء، والأسعار، ووسائل الراحة المقدمة. قم بتحديث التقويم بالتواريخ المتاحة. بمجرد تقديم كافة التفاصيل وتحميل الصور، يمكنك نشر إعلانك على إير بي إن بي Airbnb.

هيكل الرسوم من الضيف

يدفع أصحاب المنازل رسوم السياحة (الدرهم السياحي)، والتي يتم فرضها على كل غرفة في الليلة الواحدة، بغض النظر عن عدد النزلاء، وتستند إلى التصنيفات الفئوية التالية:

أ) منزل عطلات فاخر: 15 درهمًا إماراتيًا/غرفة/ليلة

ب) منزل عطلات قياسي: 10 دراهم/غرفة/ليلة

قواعد إدراج منزلك على موقع إير بي إن بي Airbnb في دبي

  1. يحظر قانون دولة الإمارات العربية المتحدة السكن المشترك، مما يعني أنه لا يجوز لك استئجار غرفة واحدة فقط على إير بي إن بي Airbnb أو منصات مماثلة. يجب عليك استئجار الوحدة بالكامل.
  2. الحصول على ترخيص من دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي إلزامي قبل الإدراج على إير بي إن بي Airbnb في دبي.
  3. لا تفرض على الضيف أي تكاليف غير تلك المتفق عليها في العقود المبرمة معه.
  4. يجب أن يكون العقار مستوفيًا للمواصفات والمتطلبات الفنية ومجهزًا بالتجهيزات اللازمة.
  5. تأكد من أن بيت العطلة نظيف وصالح للسكن.
  6. الالتزام بالحد الأقصى لسعة الإشغال المحددة في تصريح منزل العطلة.
  7. تعيين أرقام الاتصال الخاصة بالطوارئ وخدمة الضيوف المتاحة على مدار الساعة (24) ساعة في اليوم، وسبعة (7) أيام في الأسبوع.
  8. إدارة جميع احتياجات الضيوف والخدمات المتعلقة بتأجير المنازل لقضاء العطلات.
  9. اتخاذ تدابير واحتياطات السلامة المعقولة لتوفير بيئة آمنة للضيوف والزوار، وخاصة ضد المخاطر المتعلقة بالحرائق وحمامات السباحة ومرافق الرفاهية.
  10. لا تكشف عن معلومات الضيف إلا للجهات الحكومية المعنية أو السلطة القضائية المختصة.
  11. لا تقم بالترويج أو وصف أو الإعلان عن بيوت العطلات بطريقة مضللة أو لتحقيق غرض يتعارض مع القوانين.
  12. حددت دائرة السياحة والتسويق التجاري أكثر من 50 عنصرًا يجب أن تتوافر في الشقة، مثل الخزائن، وأباريق الشاي، وارتفاع معين للمرتبة، وعدد محدد من المناشف لكل ضيف.

و أخيرا وليس آخرا, بعد استعراض هذا الدليل الشامل حول إير بي إن بي Airbnb في دبي، هل تعتقد أن هذا النظام سيشجع المزيد من رواد الأعمال على الاستثمار في قطاع الضيافة، أم أنه سيخلق تحديات جديدة للمستأجرين وأصحاب العقارات؟

الاسئلة الشائعة

01

ترجمة المحتوى إلى اللغة العربية مع مراعاة السياق الثقافي لدولة الإمارات العربية المتحدة:

تخيل أنك تعيش في شقة تطل على برج خليفة ونافورة دبي مول، وكل هذا مقابل جزء بسيط من تكلفة الإقامة في فندق وسط المدينة. يمكنك الاستمتاع بالإقامة في أحد الأبراج الشاهقة أو الاسترخاء على شواطئ نخلة جميرا - دون التقيد بمواعيد الإفطار أو المغادرة المبكرة، وذلك بفضل خيارات الإقامة المريحة المتوفرة على منصات مثل Airbnb. إذن، هل يعتبر استخدام Airbnb قانونيًا في دبي؟ الجواب هو نعم بالتأكيد. يسمح بتأجير منازل العطلات قصيرة الأجل مثل تلك المعروضة على Airbnb في الإمارة. إذا كنت ترغب في أن تصبح مضيفًا على Airbnb في دبي وترحب بالضيوف في شقتك في مرسى دبي أو جميرا بيتش ريزيدنس، فما عليك سوى اتباع الإرشادات التي وضعتها حكومة دبي.
02

التقدم بطلب للحصول على تصريح منزل للعطلات

أولاً وقبل كل شيء، يجب عليك تسجيل عقارك لدى دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي (DET) لتشغيل بيوت العطلات بشكل قانوني والحصول على التصريح اللازم. يساهم الحصول على ترخيص حكومي في تعزيز شعور الضيوف بالأمان والراحة. يتم ذلك من خلال نظام "بيوت العطلات"، حيث توفر منصة دائرة السياحة والتسويق التجاري خدمات متنوعة لتسهيل إجراءات تسجيل دخول وخروج الضيوف. يجب تسجيل الشقق والفيلات والحصول على موافقة الدائرة قبل عرضها للإيجار قصير الأجل.
03

إرسال المستندات الداعمة:

عند إكمال الطلب عبر الإنترنت، أدخل رقم حساب هيئة كهرباء ومياه دبي (ديوا)، وليس رقم العقار. المراجعة والتقديم: راجع طلبك جيدًا قبل تقديمه للموافقة عليه. وقت المعالجة: تتم مراجعة الطلبات خلال يوم عمل واحد. بمجرد حصولك على الموافقة عبر البريد الإلكتروني، ستتم إضافة وحدتك إلى لوحة المعلومات الخاصة بك وستكون متاحة للتصنيف الذاتي. الدفع: بعد تقديم تصنيفك الذاتي، قم بدفع رسوم الترخيص وشهادة التصنيف المطلوبة. بمجرد الدفع، سيتم تحديث حالة الوحدة إلى "موافق عليها". رسوم ثابتة للتسجيل: 1500 درهم + 10 دراهم رسوم المعرفة + 10 دراهم رسوم الابتكار. المجموع: 1,520 درهم. يتم إصدار تصريح منزل للعطلات لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر ولا تزيد عن 12 شهرًا. رسوم التصريح هي نفسها بغض النظر عن مدة الصلاحية. وفقًا للوائح إدارة النقل والمواصلات، يجب تأجير وحدات المنزل لقضاء العطلات بالكامل، ولا يمكن مشاركتها مع المالك أو الضيوف الآخرين.
04

قيود المستأجر:

إذا كنت مستأجرًا، تحقق من اتفاقية الإيجار الخاصة بك قبل إدراج العقار على Airbnb. يحظر العديد من مالكي العقارات في دبي التأجير من الباطن أو الإيجارات قصيرة الأجل، لذا أنت بحاجة إلى موافقة خطية لإدارة الإيجار قصير الأجل. يجب الحصول على شهادة عدم ممانعة من مالك العقار، وهي وثيقة رسمية تمنح الإذن. تسمح شهادة عدم الممانعة للمستأجرين بتأجير العقار للضيوف قصيري الأمد أثناء غيابهم. المستندات المطلوبة من المستأجرين هي:
05

تجهيز منزلك:

يتعين على المضيفين الالتزام بمعايير الصحة والسلامة الصارمة من أجل سلامة الضيوف. يشمل ذلك توفير أجهزة كشف الدخان وأجهزة إطفاء الحرائق العاملة بكامل طاقتها، وتلبية متطلبات السلامة الكهربائية والبنيوية. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المضيفين التأكد من أن العقار مفروش بالكامل ومجهز بالمرافق الأساسية، بما في ذلك الاتصالات بهيئة كهرباء ومياه دبي (ديوا) والإنترنت. عند استئجار شقة، اشرح قواعد المبنى للضيوف. يجب على المضيفين إبلاغ الضيوف لتجنب السلوكيات المشاغبة والأنشطة غير القانونية، مثل تعاطي المخدرات. بمجرد حصولك على التصريح وتجهيز ممتلكاتك لاستقبال الضيوف، قم بإنشاء حساب Airbnb.
06

قم بإدراج ممتلكاتك:

بعد تسجيل الدخول، انقر فوق "إدراج مساحتك" واستكمل جميع التفاصيل الضرورية، بما في ذلك قواعد المنزل، وقواعد البناء، والأسعار، ووسائل الراحة المقدمة. تعيين التوفر: قم بتحديث التقويم بالتواريخ المتاحة. انشر الإعلان: بمجرد تقديم كافة التفاصيل وتحميل الصور، يمكنك نشر إعلانك على Airbnb.
07

هيكل الرسوم من الضيف:

يدفع أصحاب المنازل رسوم السياحة (الدرهم السياحي)، والتي يتم فرضها على كل غرفة في الليلة الواحدة، بغض النظر عن عدد النزلاء، وتستند إلى التصنيفات الفئوية التالية: أ) منزل عطلات فاخر: 15 درهمًا إماراتيًا / غرفة / ليلة ب) منزل عطلات قياسي: 10 دراهم / غرفة / ليلة
08

هل تأجير المنازل عبر Airbnb قانوني في دبي؟

نعم، تأجير المنازل والوحدات السكنية قصيرة الأجل عبر منصات مثل Airbnb مسموح به قانونًا في دبي، شريطة الحصول على التصاريح والتراخيص اللازمة من دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي.
09

ما هي الجهة الحكومية المسؤولة عن تنظيم تأجير بيوت العطلات في دبي؟

دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي (DET) هي الجهة الحكومية المسؤولة عن تنظيم وتراخيص بيوت العطلات في دبي، بما في ذلك تلك المعروضة على منصات مثل Airbnb.
10

ما هي الخطوة الأولى لتأجير منزلك كبيت عطلات في دبي عبر Airbnb؟

الخطوة الأولى هي تسجيل عقارك لدى دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي (DET) والتقدم بطلب للحصول على تصريح "منزل عطلات".
11

ما هي بعض المستندات المطلوبة للتقدم بطلب للحصول على ترخيص بيت عطلات في دبي؟

تشمل المستندات المطلوبة نسخة من سند الملكية، صورة من جواز سفر المالك أو الهوية الإماراتية، ونسخة من فاتورة حديثة صادرة عن هيئة كهرباء ومياه دبي (ديوا).
12

ما هي الرسوم المطلوبة للحصول على ترخيص بيت عطلات في دبي؟

تبلغ رسوم التسجيل الثابتة 1,520 درهم إماراتي، تتضمن رسوم المعرفة والابتكار.
13

ما هي مدة صلاحية تصريح بيت العطلات في دبي؟

يتم إصدار تصريح بيت العطلات لمدة تتراوح بين ثلاثة أشهر و 12 شهرًا.
14

هل يمكن للمستأجر في دبي تأجير عقاره عبر Airbnb؟

نعم، يمكن للمستأجر تأجير عقاره عبر Airbnb، ولكن بشرط الحصول على موافقة خطية من مالك العقار وتقديم شهادة عدم ممانعة.
15

ما هي بعض معايير السلامة التي يجب الالتزام بها عند تأجير منزل كبيت عطلات في دبي؟

يجب توفير أجهزة كشف الدخان وأجهزة إطفاء الحرائق العاملة بكامل طاقتها، وتلبية متطلبات السلامة الكهربائية والبنيوية.
16

ما هي الرسوم التي يدفعها الضيف في دبي عند الإقامة في بيت عطلات؟

يدفع الضيف رسوم السياحة (الدرهم السياحي)، والتي تتراوح بين 10 و 15 درهمًا إماراتيًا للغرفة في الليلة الواحدة، حسب تصنيف بيت العطلات.
17

ما هي القيود المفروضة على تأجير المنازل عبر Airbnb في دبي؟

يحظر قانون دولة الإمارات العربية المتحدة السكن المشترك، مما يعني أنه يجب تأجير الوحدة بأكملها وليس مجرد غرفة واحدة. كما يجب الحصول على ترخيص من دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي قبل الإدراج على Airbnb.