حاله  الطقس  اليةم 32.9
مرتفعات وودلاند,الولايات المتحدة الأمريكية

توثيق أبوظبي: تبسيط الإجراءات وتعزيز الشفافية في السوق العقاري

admin
أعجبني
(0)
مشاهدة لاحقا
شارك
توثيق أبوظبي: تبسيط الإجراءات وتعزيز الشفافية في السوق العقاري

توثيق أبوظبي: نظام شامل لتطوير السوق العقاري

في سياق سعي أبوظبي الدائم نحو التطور والريادة، أطلقت العاصمة مبادرة توثيق أبوظبي، وهي خدمة متكاملة تستهدف الأفراد وتسعى لتحقيق طموحات الإمارة المستقبلية في مختلف المجالات، وذلك بالاعتماد على أحدث المعايير والممارسات الخدمية. يتماشى هذا النظام مع استراتيجية حكومة أبوظبي ورؤية 2030، ويهدف إلى تسجيل عقود الإيجار وبيانات العقارات المؤجرة باستخدام أحدث التقنيات والمعايير العالمية.

أهداف نظام توثيق أبوظبي

يهدف نظام توثيق أبوظبي بشكل أساسي إلى تطوير السوق العقاري وتنظيم العلاقة بين الملاك والمستأجرين في الإمارة. يسعى النظام إلى تقديم خدمات شاملة ومتكاملة لتوفير الوقت والجهد وتبسيط الإجراءات، بالإضافة إلى توحيد نماذج عقود الإيجار وإنشاء قاعدة بيانات رسمية ودقيقة وموحدة للسوق العقاري. هذه القاعدة تساعد الجهات المختصة على اتخاذ القرارات المناسبة وتوفير إحصائيات ودراسات دقيقة عن السوق العقاري.

تعزيز الأمن والسلامة

إلى جانب ذلك، يساهم النظام في تعزيز الأمن والسلامة في المجتمع وتقديم الدعم اللازم للجهات المختصة. كما يسعى إلى بناء علاقات متكاملة وفعالة تربط القطاعين الحكومي والخاص لتوفير خدمات ذات كفاءة عالية، مع ضمان السرعة والدقة في تنفيذ المعاملات الإيجارية. يهدف النظام أيضاً إلى إيجاد حلول شاملة وآمنة، وتسهيل استخدامه والتعامل مع خصائصه، بالإضافة إلى الحصول على التقارير الإحصائية والمعلومات بشكل دقيق.

التكامل بين القطاعات

يسعى توثيق أبوظبي إلى تحقيق التكامل والتواصل بين كافة الجهات الحكومية والخاصة، مع إمكانية إكمال جميع الإجراءات الخاصة بتسجيل عقود الإيجار إلكترونياً. يهدف النظام أيضاً إلى تنظيم وتقوية العلاقة بين المتعاقدين وضمان شفافية ومصداقية التعامل مع الحفاظ على خصوصية المعلومات.

فوائد نظام توثيق أبوظبي

تكمن الفوائد الرئيسية لهذا النظام في اعتماد التعاملات الإيجارية من الجهات الرسمية والمختصة، مما يضفي شفافية ومصداقية على المعاملات الخاصة بالإيجار. كما يتيح النظام إنجاز المعاملات بسرعة ومرونة لتوفير الوقت والجهد، ويوفر معلومات شاملة حول العقارات وعقود الإيجار لكل من المؤجر والمستأجر.

تبسيط الإجراءات

يسهم توثيق أبوظبي في تبسيط الإجراءات وضمان جودة ودقة المعلومات المتوفرة لتسهيل عملية التعاقد والتسجيل. بالإضافة إلى ذلك، يوفر الأدوات اللازمة لاستخدام أحدث التقنيات للشركات العقارية والملاك، مما يساعدهم على تنظيم وإدارة العقارات بكفاءة.

خدمات نظام توثيق أبوظبي

بعد التسجيل في توثيق أبوظبي، يمكن الاستفادة من مجموعة واسعة من الخدمات المتعلقة بتسجيل عقود الإيجار في جميع أنحاء إمارة أبوظبي. تشمل هذه الخدمات إصدار عقد إيجار جديد (للأفراد، الشركات، والجهات الحكومية)، وتجديد عقد الإيجار، وتعديل بيانات عقد الإيجار، وإلغاء أو إنهاء عقد الإيجار قبل انتهاء صلاحيته.

خدمات إضافية

بالإضافة إلى ذلك، يوفر النظام خدمات تسجيل بيانات العقار، وتحديث بيانات القاطنين، واستخراج نموذج عقد إيجار موحد ومتعدد الاستخدامات. هذه الخدمات تهدف إلى تسهيل إدارة العقارات وتوفير الوقت والجهد على المتعاملين.

الأوراق المطلوبة للاستفادة من خدمة توثيق

التسجيل في توثيق أبوظبي هو مسؤولية مالك أو مدير العقار، وليس المستأجر. يجب تقديم الوثائق اللازمة من قبل مالك العقار أو إحدى شركات إدارة العقارات.

الوثائق المطلوبة من ملّاك العقارات

  • الاستمارة الخاصة بفتح الحساب.
  • نسخة عن جواز سفر مالك العقار أو ممثله القانوني.
  • نسخة عن بطاقة الهوية الإماراتية للشخص المفوّض بالتوقيع أو ممثله القانوني.
  • نسخة عن دفتر العائلة الخاص بمالك العقار (للمواطنين الإماراتيين).
  • نسخة عن التوكيل القانوني المقدم من مالك العقار إلى ممثله القانوني.
  • نسخة عن الرخصة التجارية (إذا كان العقار مملوكاً لشركة).
  • نسخة عن التوقيع المصدّق لصاحب العقار (في الحالات التي يختارها).

متطلبات إضافية للشركات

  • نسخة إلكترونية وورقية من عقد الإيجار الخاص بمالك العقار، موقعة من المفوّض بالتوقيع.
  • نسخة عن عضوية غرفة تجارة وصناعة أبوظبي.
  • التوكيل القانوني المُصدّق الخاص بتفويض التوقيع، أو محضر التوثيق الخاص بالشركة، أو رسالة تفويض موقّعة.

الوثائق المطلوبة من شركات إدارة العقارات

  • الاستمارة الخاصة بفتح الحساب.
  • نسخة عن الرخصة التجارية للشركة.
  • نسخة عن عضوية غرفة تجارة وصناعة أبوظبي.
  • نسخة عن التوكيل القانوني المُصدّق الخاص بتفويض التوقيع، أو محضر التوثيق الخاص بالشركة، أو رسالة تفويض موقّعة.
  • نسخة صالحة عن جواز سفر الشخص المفوّض بالتوقيع (الممثل القانوني للشركة).
  • نسخة صالحة عن تسجيل الإقامة للشخص المفوّض بالتوقيع.
  • نسخة عن بطاقة الهوية الوطنية للشخص المفوّض بالتوقيع.
  • نسخة إلكترونية وورقية من عقد الإيجار الخاص بالشركة، تتضمن الشروط والأحكام الخاصة، وموقعة من الشخص المفوّض بالتوقيع.

وثائق إضافية

بعد فتح الحساب بنجاح، يجب تقديم وثائق إضافية مثل استمارات الإيجار ووثائق تعريف المستأجر ونسخ صالحة عن بطاقات الهوية الإماراتية.

رسوم توثيق عقد الإيجار في أبوظبي

يتطلب توثيق عقود الإيجار عبر نظام توثيق أبوظبي دفع بعض الرسوم. تشمل هذه الرسوم 100 درهم إماراتي لتسجيل عقد الإيجار من قبل المؤجر، و50 درهم لتعديل عقد الإيجار من قبل المؤجر أو بناءً على طلب المستأجر، و100 درهم لتجديد عقد الإيجار من قبل المؤجر.

رسوم أخرى

كما تبلغ رسوم تسجيل بيانات العقار من قبل المؤجر 1,000 درهم إماراتي، و5 دراهم لكل وحدة لتسجيل البيانات الإيجارية وأي تعديل على بيانات العقار. تبلغ رسوم فتح حساب على نظام توثيق 200 درهم، والحصول على اسم مستخدم لاستعمال النظام وتدريب كل مستخدم 300 درهم. هناك أيضاً رسوم لنقل إدارة عقار أو وحدات إيجارية من قبل المالك (50 درهم)، وتعديل تفاصيل حساب المؤجر وطباعة نسخة إضافية من صورة طبق الأصل لعقد الإيجار.

مراكز توثيق عقود الإيجار في أبوظبي

اعتمدت أبوظبي تسعة مراكز طباعة لتقديم خدمات إتمام الإجراءات الأولية لتوثيق عقود الإيجار. تقوم هذه المراكز بإدخال البيانات المطلوبة وإصدار رقم العقد الذي يرسل عبر رسالة نصية لاستخدامه في استكمال التسجيل. يمكن الحصول على نسخة العقد المسجلة من أقرب مركز لخدمة العملاء التابع لبلدية أبوظبي.

و أخيرا وليس آخرا

في الختام، يمثل توثيق أبوظبي نقلة نوعية في إدارة وتنظيم السوق العقاري في الإمارة. من خلال توفير خدمات متكاملة واعتماد أحدث التقنيات، يساهم هذا النظام في تعزيز الشفافية والمصداقية وتسهيل الإجراءات لجميع الأطراف المعنية. هل سيشهد المستقبل المزيد من التطورات في هذا النظام، وهل ستتوسع الخدمات لتشمل جوانب أخرى من السوق العقاري؟

الاسئلة الشائعة

01

توثيق أبوظبي: دليل شامل

يُعد توثيق أبوظبي من الخدمات التي طورتها العاصمة، والموجهة للأفراد، بما يتناسب مع أهدافها لتحقيق الطموحات المستقبلية والريادة في مختلف المجالات والأصعدة وفقًا لأفضل المعايير والممارسات الخدمية. أطلقت العاصمة أبوظبي نظام توثيق أبوظبي تماشياً مع استراتيجية حكومة الإمارة وانطلاقاً من رؤية 2030، حيث يهدف إلى تسجيل العقود الإيجارية وبيانات العقارات القابلة للتأجير من خلال استخدام أحدث التقنيات والمعايير العالمية.
02

أهداف نظام توثيق أبوظبي

يهدف توثيق أبوظبي إلى تطوير السوق العقاري وتنظيم وتقوية العلاقة بين الملاك والمستأجرين في الإمارة، عن طريق تقديم خدمات شاملة ومتكاملة للعملاء بهدف توفير الوقت والجهد وتبسيط الإجراءات، وتوحيد نماذج عقود الإيجار، وإنشاء قاعدة بيانات رسمية ودقيقة وموحدة خاصة بالسوق العقاري لمساعدة جميع الجهات المختصة على اتخاذ القرارات المناسبة، وتوفير إحصائيات ودراسات دقيقة عن السوق العقاري. يهدف أيضاً إلى المساهمة في تعزيز الأمن والسلامة في المجتمع وتقديم الدعم اللازم للجهات المختصة، وبناء علاقات متكاملة وفعالة تربط القطاع الحكومي مع الخاص لتوفير خدمات ذات كفاءة عالية، والسرعة والدقة في تنفيذ المعاملات الإيجارية، وإيجاد حلول شاملة وآمنة، وسهولة استخدام النظام ومرونة التعامل مع خصائصه، والحصول على التقارير الإحصائية والمعلومات بشكل دقيق، والتكامل والتواصل بين كافة الجهات الحكومية والخاصة على حد سواء، وإمكانية استكمال كافة الإجراءات الخاصة بتسجيل عقود الإيجار إلكترونياً، والمساعدة في تنظيم وتقوية العلاقة بين المتعاقدين وضمان شفافية ومصداقية التعامل مع الحفاظ على خصوصية المعلومات.
03

فوائد النظام

تكمن الفوائد الخاصة بهذا النظام في اعتماد التعاملات الإيجارية من الجهات الرسمية والمختصة بذلك، والشفافية والمصداقية في إتمام المعاملات الخاصة بالإيجار، وسهولة إنجاز المعاملات بطريقة سريعة ومرنة لتوفير الوقت والجهد، وتوفير مختلف المعلومات الخاصة بالعقارات والعقود الإيجارية التي تخص كلاً من المؤجر والمستأجر عن طريق استخدام هذا النظام بأحدث التقنيات والمعايير العالمية، وتبسيط الإجراءات وضمان جودة ودقة المعلومات المتوفرة لتسهيل عملية التعاقد والتسجيل في توثيق أبوظبي، وتوفير الأدوات اللازمة لاستخدام أحدث التقنيات للشركات العقارية والملاك لمساعدتهم على تنظيم وإدارة العقارات الخاصة بهم.
04

خدمات نظام توثيق أبوظبي

بعد التسجيل في توثيق أبوظبي ستتمكن من استخدام خدمات نظام توثيق أبوظبي؛ مثل خدمات تسجيل العقود الإيجارية لكافة عقارات إمارة أبوظبي، كإصدار عقد إيجار جديد (شخص، شركة، حكومة)، وتجديد عقد الإيجار، وتعديل بيانات عقد الإيجار، وإلغاء عقد الإيجار، وإنهاء عقد الإيجار (قبل انتهاء صلاحية العلاقة الإيجارية)، وتسجيل بيانات العقار، وتحديث بيانات القاطنين، واستخراج نموذج عقد إيجار أبوظبي المدمج والمتعدد.
05

الأوراق المطلوبة للاستفادة من خدمة توثيق

يُرجى الانتباه إلى أن مسؤولية التسجيل في توثيق أبوظبي تقع على عاتق مالك أو مدير العقار في أبوظبي، وليس على المستأجر، إذ يتم اعتماد الوثائق اللازمة من قِبل مالك العقار أو إحدى شركات إدارة العقارات.
06

الوثائق المطلوبة من ملّاك العقارات

متطلبات إضافية في حال كان العقار مملوكاً من إحدى الشركات:
07

الوثائق المطلوبة من شركات إدارة العقارات

عند إتمام عملية فتح الحساب بنجاح في موقع توثيق أبوظبي، يجب تقديم عدد من الوثائق الإضافية، بما فيها استمارات الإيجار، ووثائق التعريف الخاصة بالمستأجر، ونسخ صالحة عن بطاقات الهوية الإماراتية.
08

رسوم توثيق عقد الايجار ابوظبي

هناك بعض الرسوم الواجب دفعها لإتمام توثيق عقود الإيجار عبر نظام توثيق أبوظبي، والتي تتضمن تحصيل رسم بقيمة 100 درهم إماراتي على تسجيل عقد الإيجار من قبل المؤجر، و50 درهم إماراتي لتعديل عقد الإيجار من قبل المؤجر، و50 درهم إماراتي لتعديل عقد الإيجار بناءً على طلب المستأجر، و100 درهم إماراتي لتجديد عقد الإيجار من قبل المؤجر و1,000 درهم إماراتي لتسجيل بيانات العقار من قبل المؤجر. هذا ويستحق رسوم بقيمة 5 درهم إماراتي لكل وحدة لتسجيل البيانات الإيجارية وأي تعديل على بيانات العقار من قبل المؤجر، وتحصيل رسم بقيمة 200 درهم إماراتي لفتح حساب على نظام توثيق، و300 درهم إماراتي للحصول على اسم مستخدم لاستعمال نظام توثيق وتدريب لكل مستخدم على نظام توثيق الإلكتروني، و50 درهم إماراتي رسوم نقل إدارة عقار أو وحدات إيجارية من قبل المالك، أي المؤجر، وتعديل تفاصيل حساب المؤجر وطباعة نسخة إضافية من صورة طبق الأصل لعقد الإيجار.
09

مراكز توثيق عقود الايجار ابوظبي

تم اعتماد تسعة مراكز طباعة في إمارة أبوظبي، وذلك لتقديم خدمات إتمام الإجراءات الأولية بهدف توثيق عقود الإيجار، إذ يتم من خلالها إدخال كافة البيانات المطلوبة، ومن ثم إصدار رقم العقد الذي يرسل عن طريق رسالة نصية لاستخدامه في عمليات استكمال التسجيل، والحصول على نسخة العقد المسجلة من أقرب مركز لخدمة العملاء التابع لبلدية أبوظبي.
10

ما هو نظام توثيق أبوظبي؟

نظام إلكتروني أطلقته حكومة أبوظبي لتسجيل العقود الإيجارية وبيانات العقارات القابلة للتأجير، بهدف تنظيم السوق العقاري وتقوية العلاقة بين الملاك والمستأجرين.
11

ما هي الأهداف الرئيسية لنظام توثيق أبوظبي؟

يهدف إلى تطوير السوق العقاري، توحيد نماذج عقود الإيجار، إنشاء قاعدة بيانات رسمية، تعزيز الأمن والسلامة، وتوفير خدمات ذات كفاءة عالية.
12

من المسؤول عن التسجيل في نظام توثيق أبوظبي؟

مالك العقار أو مدير العقار في أبوظبي هو المسؤول عن التسجيل، وليس المستأجر.
13

ما هي أنواع الخدمات التي يقدمها نظام توثيق أبوظبي؟

تشمل إصدار وتجديد وتعديل وإلغاء عقود الإيجار، وتسجيل بيانات العقار، وتحديث بيانات القاطنين.
14

ما هي بعض الوثائق المطلوبة من ملّاك العقارات للتسجيل في النظام؟

تشمل نسخة عن جواز السفر، نسخة عن بطاقة الهوية الإماراتية، ونسخة عن الرخصة التجارية (إذا كان العقار مملوكاً من شركة).
15

ما هي الرسوم المطلوبة لتوثيق عقد الإيجار في أبوظبي؟

تختلف الرسوم حسب نوع المعاملة، ولكنها تشمل رسوم تسجيل العقد، تعديله، وتجديده.
16

ما هي الفائدة التي تعود على المستأجر من نظام توثيق أبوظبي؟

يضمن النظام الشفافية والمصداقية في إتمام المعاملات الإيجارية، ويوفر معلومات دقيقة حول العقارات.
17

هل يمكن إتمام إجراءات تسجيل عقود الإيجار إلكترونياً؟

نعم، يتيح النظام إمكانية استكمال كافة الإجراءات الخاصة بتسجيل عقود الإيجار إلكترونياً.
18

ما هي المراكز المعتمدة لتوثيق عقود الإيجار في أبوظبي؟

تم اعتماد تسعة مراكز طباعة في إمارة أبوظبي لتقديم خدمات إتمام الإجراءات الأولية لتوثيق العقود.
19

كيف يمكن الحصول على نسخة من عقد الإيجار المسجل؟

بعد إتمام التسجيل، يمكن الحصول على نسخة العقد المسجلة من أقرب مركز لخدمة العملاء التابع لبلدية أبوظبي.