حاله  الطقس  اليةم 25.1
مرتفعات وودلاند,الولايات المتحدة الأمريكية

أورفلي: مطعم يحافظ على التراث الحلبي بنكهة عصرية في دبي

admin
أعجبني
(0)
مشاهدة لاحقا
شارك
أورفلي: مطعم يحافظ على التراث الحلبي بنكهة عصرية في دبي

مطعم أورفلي بروس بيسترو: قصة نجاح من حلب إلى العالمية

في مسيرة غير متوقعة، تحول الإخوة المؤسسون لمطعم أورفلي بروس بيسترو من مواجهة تحديات أكاديمية إلى الريادة في عالم الطهي. اليوم، يتربع مطعمهم على عرش أفضل المطاعم في المنطقة، محققاً جائزة أفضل 50 مطعماً في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للعام الثالث على التوالي.

صعود نجم عالمي

وفي إنجاز يضاف إلى سجلهم الحافل، دخل مطعمهم قائمة أفضل 50 مطعماً في العالم لعام 2023، محققاً المركز 46، وهو ما يعزز مكانتهم كقوة عالمية في مجال الطهي. ولم يكتفوا بذلك، بل قاموا بتأسيس مطعمين جديدين وأكاديمية طهي لدعم وتمكين الطهاة الشباب في وطنهم. وفي حديث مع المجد الإماراتية، كشف الإخوة الثلاثة عن تفاصيل رحلتهم الملهمة.

الوصل 51: مزيج من التراث الحلبي والإبداع

تأسس مطعم الوصل 51 في عام 2021 على يد الإخوة السوريين محمد ووسيم وعمر أورفلي، وهو يمثل مزيجاً فريداً من التراث الحلبي الغني مع مشهد الطعام العصري في دبي. المطعم، الذي يقوده الشيف محمد أورفلي، يشتهر بأطباقه المميزة مثل كروكيت أو بي وشيش برك بالجيوزا وكورن بومب. وفي قسم الحلويات، يبدع الشيفان وسيم وعمر في تحضير حلويات مبتكرة في مطبخ المعجنات الخاص بهما، والذي يطل مباشرة على منطقة تناول الطعام.

بداية غير متوقعة

بدأت القصة عندما واجه محمد، الأخ الأكبر بين الثلاثة، صعوبات في دراسته الثانوية، مما لم يمكنه من مواصلة تعليمه العالي في حلب. ولكن، مع افتتاح معهد الضيافة في حلب عام 1995، وجد فيه محمد فرصته. وبعد عام واحد، انضم إليه شقيقه الأصغر وسيم في المعهد.

نظرة مستقبلية

ويتذكر محمد كلمات وسيم: “أخبرني وسيم، أنت لا تعرف ما يخبئه المستقبل. سأتخصص في الطعام وأنت ستتخصص في الحلويات. ربما في المستقبل، سنتمكن من افتتاح مطعم.”

دعم الوالدين

ويضيف وسيم: “بصراحة، لم أكن متفوقاً في الدراسة أيضاً. وكما هو الحال في العديد من العائلات العربية السورية، كان والداي يفضلان أن أصبح طبيباً أو مهندساً. فقبل ثلاثة عقود، لم يكن تحول الابن إلى طاهٍ أمراً يحظى بالتقدير الكبير.”

مسيرة مهنية ملهمة

ومع ذلك، نجح الإخوة الثلاثة في إثبات أنفسهم في عالم الطهي. وفي عام 2008، سار عمر، الأخ الأصغر، على خطاهم، وهو لا يزال في الصف التاسع.

تجربة بائع الزهور

ويقول عمر: “كانت أول تجربة مهنية لي هي العمل كبائع زهور، ولكنني لم أستمر في الوظيفة سوى يوم ونصف. أخبرت المالك أنني سأخرج في إجازة ولن أعود أبداً.”

اكتشاف شغف صناعة المعجنات

وعلى عكس إخوته، تعلم عمر فن صناعة المعجنات من خلال العمل في المصانع والمطاعم والفنادق. ويشرح عمر: “بعد زيارة وسيم لمصنع المعجنات الذي كنت أعمل فيه في حلب، رأيت كيف يصنعون الكعك ويسكبون الكريمة ويضيفون الشوكولاتة، وقد أثار ذلك إعجابي. أخبرت وسيم أنني أريد أن أتعلم هذه المهنة. لقد فكرت في الأمر كثيراً وحتى أنني حلمت به.”

الانتقال إلى دبي

بدأ عمر العمل في مصنع في حلب عام 2008، ثم سافر إلى لبنان لدراسة صناعة المعجنات في عام 2011. وفي عام 2013، انضم إلى شقيقه الأكبر في رحلة إلى دبي.

بداية فكرة المطعم

وبعد عامين، نظم الإخوة الثلاثة دورة تدريبية لمدة ثلاثة أيام في المركز الدولي للتصميم الداخلي في قرية المعرفة بدبي. ويتذكر وسيم: “سألني العديد من الطلاب عن سبب عدم افتتاح متجر أو مطعم خاص بنا؟”

الاستجابة للطلب الجماهيري

وبناءً على الطلب المتزايد، تمكن الإخوة من تأمين موقع في الوصل 51.

التوسع والابتكار

ويوضح وسيم: “في البداية، كان الموقع مخصصاً للحلويات فقط، ولكن بعد انتشار فيروس كورونا، قرر محمد توسيعه ليصبح مطعماً. بدأنا بإعداد السلطات والسندويشات للوجبات الجاهزة، ثم أضفنا البيتزا إلى قائمة طعامنا.”

مشاريع مستقبلية واعدة

ولم يقتصر طموح الإخوة على تطوير مطعمهم ليصبح الأفضل في المنطقة، بل يسعون أيضاً إلى التوسع في مشاريع جديدة. فهم يخططون لافتتاح مطعم جديد بجوار المطعم الحالي تحت اسم “ثري روز”، والذي سيقدم مفهوماً جديداً يركز على البيتزا والبرجر الشهيرة بلمسة مبتكرة.

دعم المواهب المحلية

وبالإضافة إلى ذلك، أطلق الإخوة أورفلي مؤخراً مشروعاً تايلاندياً يسمى “ماناو”، كما يهدفون إلى إنشاء مدرسة للطهي في مسقط رأسهم لدعم الطهاة السوريين الناشئين.

الحفاظ على التراث

ويوضح محمد: “الفكرة هي تعليم الجيل الشاب عن تراثنا وطعامنا وكل ما يرتبط به، بدلاً من تركهم يتأثرون بمطابخ أخرى. نشعر بمسؤولية تجاه بلدنا، سوريا، وحلب على وجه التحديد. نريد أن نفعل هذا لدعم المجتمع والشعب السوري.”

الأصالة في النكهات

ويضيف وسيم: “إن طعامنا قوي ومتجذر بعمق في ثقافتنا. يجب على الجيل الأصغر سناً المهتم بأعمال الطعام أن يركز على تقديمه بشكل صحيح بدلاً من تغييره. إن الدمج أمر جيد، ولكن يجب أن تظل النكهات أصيلة.”

سر النجاح

ويقول محمد، الذي عمل سابقاً كطاهٍ في قناة فتافيت للطهي لمدة 11 عاماً، إنه لم يكن يتوقع أن يؤسس مطعماً يفوز بالعديد من الجوائز بعد انتقاله إلى دبي. وعندما سُئل عن سر نجاح مطعمه المستمر، أجاب: “أعتقد أننا نحب الناس، وهم يحبوننا. هذا هو السر. نحن هنا لأن الناس يبحثون عنا. لا تسألني كيف نفعل ذلك – لا أعرف، لكننا نجعله ممكناً.”

هوية المطعم

ويوضح محمد: “يشعر الناس بالارتباك قليلاً. نحن لسنا مطعماً سورياً. نحن سوريون، ونحن فخورون بذلك. لكن مطعمنا يمثل دبي والإمارات العربية المتحدة.”

فريق متكامل

وقد توسع فريق العمل من ثلاثة إخوة فقط إلى 60 شخصاً.

طموحات مستقبلية

ويختتم حديثه قائلاً: “نحن لا نعمل فقط لنكون رقم واحد، بل نعمل لنستمر. نريد لهذا المطعم أن يكون مثالاً للعديد من الطهاة في الشرق الأوسط. نريد أن يستمر هذا للجيل الثاني والثالث. إنه ليس مسعى قصير المدى.”

تكريم المتميزين

وفي جوائز عام 2025، حصل مطعم تريسند ستوديو في دبي، بقيادة الشيف هيمانشو سايني، على المركز الثاني، يليه مطعم كينويا في دبي في المركز الثالث ومطعم خوفو في القاهرة في المركز الرابع، والذي حصل أيضاً على لقب أفضل مطعم في مصر. وحصل مطعم شمس البلد في عمان على لقب أفضل مطعم في الأردن، بينما حصل مطعم فيوجن باي تالا في البحرين ومطعم أم شريف في بيروت على أعلى الجوائز لبلديهما.

أفضل المطاعم في المنطقة

وحصد مطعم ماربل في الرياض لقب أفضل مطعم في المملكة العربية السعودية، بينما نال مطعم لا جراند تابل ماروكين في الدار البيضاء المركز الأول في المغرب. كما تميز مطعم لو جولف في المرسى بحصوله على لقب أفضل مطعم في تونس.

جوائز خاصة

ومن بين الفائزين بالجوائز الخاصة، حصلت الشيف تالا بشمي من البحرين على جائزة اختيار الطهاة، ومطعم بوكا في دبي على جائزة المطعم المستدام، وعمر شهاب على جائزة الأيقونة. وفازت الشيف الإسبانية كارمن رويدا هيرنانديز بجائزة أفضل شيف حلويات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بينما فازت ياسمينة حايك بجائزة أفضل شيف أنثى. وحصل مطعم أوسيانو في دبي على جائزة فن الضيافة، كما تم تكريم مطعم تيبل 3 في الدار البيضاء بجائزة أفضل مطعم شهير.

قصص ملهمة

كما تم تكريم مطعم أسيب في الرياض، والذي يمثل قصة تحول ملهمة لمؤسسه عبد الرحمن البابطين، الذي ترك العمل المصرفي بعد 25 عاماً ليحقق حلمه في إحياء ذكريات طفولته من خلال الطعام.

وأخيراً وليس آخراً

إن قصة مطعم أورفلي بروس بيسترو هي قصة نجاح ملهمة بدأت بتحديات بسيطة وتحولت إلى إنجازات عالمية. فمن خلال الجمع بين التراث والإبداع، والمثابرة والشغف، استطاع الإخوة أورفلي أن يضعوا بصمتهم في عالم الطهي، وأن يلهموا جيلاً جديداً من الطهاة. فهل يمكن لهذا النجاح أن يكون بداية لمزيد من الإنجازات والابتكارات في عالم الطهي العربي؟

الاسئلة الشائعة

01

ترجمة المحتوى إلى العربية مع الحفاظ على المعنى الأصلي والتكيف مع السياق الثقافي لدولة الإمارات العربية المتحدة:

بعد مواجهة صعوبات في رحلتهم الدراسية، دخل مؤسسو أورفلي بروس بيسترو صناعة الطعام بالصدفة. اليوم، يديرون أحد أفضل المطاعم في المنطقة، الذي فاز بجائزة أفضل 50 مطعماً في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للسنة الثالثة على التوالي. كما وصلوا إلى قائمة أفضل 50 مطعماً في العالم لعام 2023، حيث احتلوا المركز 46، مما عزز مكانتهم كقوة عالمية في مجال الطهي. كما قدموا مطعمين جديدين وأكاديمية طهي لدعم الطهاة الشباب في وطنهم. تحدث الثلاثي إلى صحيفة الخليج تايمز حول كيفية حدوث كل ذلك. تأسس مطعم وصل 51 عام 2021 على يد الأخوة المولودين في سوريا محمد ووسيم وعمر أورفلي، ويجمع المطعم بين التراث الحلبي ومشهد تناول الطعام في دبي. يشتهر المطعم، بقيادة الشيف الرئيسي محمد أورفلي، بأطباق مميزة مثل كروكيت أو بي وشيش برك بالجيوزا وكورن بومب، بينما يقوم طهاة المعجنات وسيم وعمر بتحضير حلويات مبتكرة من مطبخ المعجنات المخصص لهما المفتوح على مساحة تناول الطعام. بدأت القصة عندما حصل محمد، وهو الأكبر بين الإخوة الثلاثة، والذي يبلغ من العمر الآن 42 عاماً، على درجة منخفضة في المدرسة الثانوية، وهو ما لم يؤهله لمواصلة تعليمه العالي في حلب. وعندما افتتح معهد الضيافة في حلب عام 1995، التحق به مباشرة. وبعد عام، انضم إليه شقيقه الأصغر وسيم في المعهد. قال محمد: "أخبرني وسيم، أنت لا تعرف ما يخبئه المستقبل. سأتخصص في الطعام وأنت ستتخصص في الحلويات. لا أحد يعلم، ربما في المستقبل يمكننا افتتاح مطعم." وأضاف الأخ الأوسط البالغ من العمر 40 عاماً: "بصراحة، لم أكن جيداً في الدراسة أيضاً. مثل أي عائلة عربية سورية، كان والدانا يفضلان أن يصبح ابنهما طبيباً أو مهندساً. وخاصة قبل ثلاثة عقود تقريباً، لم تكن العائلات تعتبر أن تحول ابنها إلى طباخ أمر مثير للإعجاب." ومع ذلك، نجح الأشقاء الثلاثة في شق طريقهم في عالم الطهي. وسار أصغرهم، عمر، على خطاهم في عام 2008، بينما كان لا يزال في الصف التاسع. كانت محاولته الأولى في حياته المهنية هي أن يصبح بائع زهور، لكن الوظيفة التي حصل عليها في محل زهور مجاور لم تستمر سوى يوم ونصف. يقول الشاب البالغ من العمر 30 عاماً: "أخبرت المالك أنني سأخرج في إجازة ولن أعود أبداً." وعلى عكس إخوته، تعلم عمر فن صناعة المعجنات من خلال العمل في المصانع والمطاعم والفنادق. وبدأ كل شيء بعد أن زار وسيم مصنع المعجنات الذي كان يعمل فيه في حلب. "رأيت كيف يصنعون الكعك ويسكبون الكريمة ويضيفون الشوكولاتة، ووجدت الأمر رائعاً. أخبرت وسيم أنني أريد أن أتعلم وأدخل هذه المهنة. فكرت في الأمر كثيراً وحتى أنني حلمت بذلك." بدأ في مصنع في حلب عام 2008، ثم سافر إلى لبنان لدراسة صناعة المعجنات في عام 2011، وفي عام 2013، انضم إلى شقيقه الأكبر في رحلة إلى دبي. وبعد عامين، أقام الثلاثي دورة تدريبية لمدة ثلاثة أيام في المركز الدولي للتصميم الداخلي في قرية المعرفة بدبي. ويقول وسيم: "سألني العديد من الطلاب لماذا لم نفتح متجراً أو مطعماً خاصاً بنا؟". وبناء على الطلب الجماهيري الكبير، تمكنوا من تأمين موقع في الوصل 51. أوضح وسيم: "في البداية، كان محلاً للحلويات، ولكن بعد انتشار فيروس كورونا قرر محمد توسيعه ليصبح مطعماً. بدأنا بإعداد السلطات والسندويشات للوجبات الجاهزة. ثم أضفنا البيتزا إلى قائمة طعامنا." ولم يتطور مطعمهم ليصبح أفضل مطعم في المنطقة فحسب، بل يعمل الأخوان أيضاً على التوسع في مشاريع جديدة. فهما يفتتحان مطعماً بمفهوم جديد بجوار المطعم يسمى ثري روز. وأوضح محمد: "سيكون مطعماً على طراز البسترو، يقدم البيتزا والبرجر الشهيرين لدينا، ولكن ليس مجرد مطعم برجر تقليدي. ما زلنا نعمل على تحسين المفهوم مع فريق البحث والتطوير لدينا." علاوة على ذلك، أطلق الأخوان أورفلي مؤخراً مشروعاً تايلاندياً يسمى ماناو قبل أربعة أسابيع، كما يهدفان إلى إنشاء مدرسة للطهي في مسقط رأسهما لدعم الطهاة السوريين الناشئين. "الفكرة هي تعليم الجيل الشاب عن تراثنا وطعامنا وكل ما يرتبط به، بدلاً من تركهم يتأثرون بمطابخ أخرى،" قال محمد. "نشعر بمسؤولية تجاه بلدنا، سوريا، وحلب على وجه التحديد. نريد أن نفعل هذا لدعم المجتمع والشعب السوري." وأضاف وسيم: "إن طعامنا قوي ومتجذر بعمق في ثقافتنا. يجب على الجيل الأصغر سناً المهتم بأعمال الطعام أن يركز على تقديمه بشكل صحيح بدلاً من تغييره. إن الدمج أمر جيد، ولكن يجب أن تظل النكهات الأصيلة." وقال محمد، الذي عمل سابقاً كطاهٍ في قناة فتافيت للطهي لمدة 11 عاماً تقريباً، إنه عندما انتقل إلى دبي سعياً وراء أحلامه، لم يكن يعلم أنه سيؤسس مطعماً يفوز بعدة جوائز بعد بضع سنوات. وعندما سُئل عن سر نجاح مطعمه المستمر بعد الفوز بالجائزة ليلة الثلاثاء، قال: "أعتقد أننا نحب الناس، وهم يحبوننا. هذا هو السر. نحن هنا لأن الناس يبحثون عنا. لا تسألني كيف نفعل ذلك - لا أعرف، لكننا نجعله ممكناً." ورداً على فكرة خاطئة شائعة، أوضح محمد: "يشعر الناس بالارتباك قليلاً. نحن لسنا مطعماً سورياً. نحن سوريون، ونحن فخورون بذلك. لكن مطعمنا يمثل دبي والإمارات العربية المتحدة." فريق الأحلام، والذي بدأ بثلاثة إخوة فقط، أصبح الآن يتكون من 60 شخصاً. واختتم حديثه قائلاً: "نحن لا نعمل فقط لنكون رقم واحد، بل نعمل لنستمر. نريد لهذا المطعم أن يكون مثالاً للعديد من الطهاة في الشرق الأوسط. نريد أن يستمر هذا للجيل الثاني والثالث. إنه ليس مسعى قصير المدى." وحصل مطعم تريسند ستوديو في دبي، بقيادة الشيف هيمانشو سايني، على المركز الثاني لجوائز 2025، يليه مطعم كينويا في دبي في المركز الثالث ومطعم خوفو في القاهرة في المركز الرابع، والذي حصل أيضاً على لقب أفضل مطعم في مصر. وحصل مطعم شمس البلد في عمان (الثامن) على لقب أفضل مطعم في الأردن، بينما حصل مطعم فيوجن باي تالا في البحرين (السادس) ومطعم أم شريف في بيروت (التاسع) على أعلى الجوائز لبلديهما. وحصد مطعم ماربل في الرياض (16) لقب أفضل مطعم في المملكة العربية السعودية، بينما نال مطعم لا جراند تابل ماروكين في الدار البيضاء (22) المركز الأول في المغرب. كما تركت تونس بصمتها مع حصول مطعم لو جولف في المرسى (44) على لقب أفضل مطعم في البلاد. ومن بين الفائزين بالجوائز الخاصة، الشيف تالا بشمي من البحرين، التي حصلت على جائزة اختيار الطهاة من إستريلا دام NA لمساهماتها في فن الطهي الحديث في الشرق الأوسط، ومطعم بوكا (12) في دبي، الذي فاز بجائزة المطعم المستدام لممارساته الصديقة للبيئة. كما تم تكريم عمر شهاب، صاحب الرؤية وراء مطعم بوكا، بجائزة الأيقونة لقيادته في مجال تناول الطعام المسؤول. فازت الشيف الإسبانية كارمن رويدا هيرنانديز بجائزة أفضل شيف حلويات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بينما فازت ياسمينة حايك من مجموعة أم شريف بجائزة أفضل شيف أنثى. وحصل مطعم أوسيانو في دبي على جائزة فن الضيافة، كما تم تكريم مطعم تيبل 3 في الدار البيضاء، بقيادة الشيف فيصل بتيوي، بجائزة أفضل مطعم شهير من أمريكان إكسبريس. كما تم تكريم مطعم أسيب في الرياض، والذي أمضى مؤسسه ورئيس طهاته عبد الرحمن البابطين 25 عاماً في العمل المصرفي قبل أن يقرر إحياء ذكريات طفولته من خلال الطعام. وقال السعودي البالغ من العمر 48 عاماً: "كنت دائماً مع والدتي في المطبخ، أتعلم كيفية الطهي وأستكشف التوابل الغريبة في العالم." بعد زواجه من زوجته أروى، قرر الزوجان افتتاح مطعم أسيب، الذي يقدم الأطباق السعودية التقليدية بلمسة عصرية. احتل مطعم أسيب المرتبة 39.
02

ما هي قصة دخول مؤسسي أورفلي بروس بيسترو إلى عالم صناعة الطعام؟

دخل مؤسسو أورفلي بروس بيسترو صناعة الطعام بالصدفة بعد مواجهة صعوبات في مسيرتهم الدراسية.
03

ما هي أبرز الجوائز التي حصل عليها مطعم وصل 51؟

فاز مطعم وصل 51 بجائزة أفضل 50 مطعماً في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لثلاث سنوات متتالية، ووصل إلى قائمة أفضل 50 مطعماً في العالم لعام 2023، حيث احتل المركز 46.
04

من هم مؤسسو مطعم وصل 51 وما هو المفهوم الذي يقوم عليه المطعم؟

مؤسسو مطعم وصل 51 هم الأخوان السوريون محمد ووسيم وعمر أورفلي. يجمع المطعم بين التراث الحلبي ومشهد تناول الطعام في دبي.
05

ما هي الظروف التي دفعت محمد أورفلي إلى الالتحاق بمعهد الضيافة في حلب؟

حصل محمد أورفلي على درجة منخفضة في المدرسة الثانوية لم تؤهله لمواصلة تعليمه العالي، مما دفعه إلى الالتحاق بمعهد الضيافة في حلب.
06

كيف كانت ردة فعل والدي الأخوة أورفلي حول دخولهم عالم الطهي؟

كان والدا الأخوة أورفلي يفضلان أن يصبح أبناؤهما أطباء أو مهندسين، حيث لم تكن العائلات تعتبر أن تحول ابنها إلى طباخ أمر مثير للإعجاب في ذلك الوقت.
07

كيف تعلم عمر أورفلي فن صناعة المعجنات؟

تعلم عمر أورفلي فن صناعة المعجنات من خلال العمل في المصانع والمطاعم والفنادق.
08

ما الذي شجع الأخوة أورفلي على افتتاح مطعم خاص بهم؟

شجعهم على ذلك الطلب الكبير من الطلاب الذين حضروا دورة تدريبية قدموها في المركز الدولي للتصميم الداخلي في دبي.
09

ما هي خطط الأخوة أورفلي للتوسع في مشاريع جديدة؟

يفتتح الأخوان أورفلي مطعماً بمفهوم جديد بجوار مطعمهم يسمى ثري روز، وأطلقوا مشروعاً تايلاندياً يسمى ماناو، ويهدفون إلى إنشاء مدرسة للطهي في سوريا.
10

ما هي رؤية محمد أورفلي لمستقبل مطعمهم؟

يريد محمد أورفلي أن يكون مطعمهم مثالاً للعديد من الطهاة في الشرق الأوسط وأن يستمر للأجيال القادمة.
11

ما هي الجوائز الخاصة التي تم توزيعها على هامش جوائز أفضل 50 مطعماً في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا؟

تشمل الجوائز الخاصة جائزة اختيار الطهاة، وجائزة المطعم المستدام، وجائزة الأيقونة، وجائزة أفضل شيف حلويات، وجائزة أفضل شيف أنثى، وجائزة فن الضيافة، وجائزة أفضل مطعم شهير.